Parallel Verses
The Emphasized Bible
And ye shall perish among the nations, - And the land of your fees shall eat you up;
New American Standard Bible
But
King James Version
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Holman Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.
International Standard Version
"You won't have power to resist your enemies. You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you.
A Conservative Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Amplified
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
Bible in Basic English
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
Darby Translation
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Julia Smith Translation
And ye were destroyed in the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
King James 2000
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Lexham Expanded Bible
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you.
Modern King James verseion
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
NET Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
New Heart English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
Webster
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
World English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
Youngs Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.
Themes
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
'abad
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:38
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
37 And they shall stumble one upon another as from before a sword, when, pursuer there is none; And ye shall not have wherewith to stand before your foes; 38 And ye shall perish among the nations, - And the land of your fees shall eat you up; 39 And they who are left of you, shall melt away in their iniquity, in the lands of your foes; Yea also, in the iniquity of their fathers with them, shall they melt away.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:26-27
I take both the heavens and the earth to witness against you to-day, that ye shall, perish, speed, from off the land which ye are passing over the Jordan to possess, - ye shall not prolong your days thereupon; for, ye shall surely be laid waste;
Deuteronomy 28:48
therefore shalt thou serve thine enemies, whom Yahweh will send against thee, with hunger and with thirst and with nakedness, and with want of all things, - and he, will put a yoke of iron upon thy neck, until he hath destroyed thee.
Deuteronomy 28:68
And Yahweh will take thee back again to Egypt in ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt not again any more see it. And ye will offer yourselves there for sale unto thine enemies as servants and as handmaids with no one to buy.
Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, That there shall be a blowing with a great horn, Then shall come in Such as have wandered in the land of Assyria, And such as have been outcasts in the land of Egypt, - And they shall bow themselves down unto Yahweh In the holy mountain, In Jerusalem.
Jeremiah 42:17-18
So shall it be with all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there, they shah die by sword, by famine or by pestilence, - and they shall have neither survival nor escape, from the face of the calamity which I am about to bring in upon them.
Jeremiah 42:22
Now, therefore, know ye certainly, that by sword, by famine, or by pestilence, shall ye die, - in the place whither ye have desired to go, to sojourn.
Jeremiah 44:12-14
and I will take the remnant of Judah who did set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, in the land of Egypt, shall they fall by the sword, by famine, shall they be consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine, shall they die, - so shall they become a curse, and an astonishment, and a contempt and a reproach;
Jeremiah 44:27-28
Behold me! watching over them for calamity, and not for blessing, - so shall all the men of Judah who are in the land of Egypt, be consumed, by sword and by famine until there be an end of them.