Parallel Verses

New American Standard Bible

The priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.

King James Version

And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.

Holman Bible

The priest will set its value, whether high or low; the price will be set as the priest makes the assessment for you.

International Standard Version

then the priest will evaluate it as to whether it is good or bad. According to your that is, the priest's valuation, so it is to be.

A Conservative Version

and the priest shall value it, whether it be good or bad. As thou the priest values it, so shall it be.

American Standard Version

and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be.

Amplified

and the priest shall value it as either good or bad; it shall be as you, the priest, value it.

Bible in Basic English

And let the priest put a value on it, if it is good or bad; whatever value the priest puts on it, so will it be.

Darby Translation

and the priest shall value it, judging between good and bad: according to the valuation of the priest, so shall it be.

Julia Smith Translation

And the priest estimated it between good and between evil: according to thy valuation, O priest, so shall it be.

King James 2000

And the priest shall value it, whether it be good or bad: as you value it, who are the priest, so shall it be.

Lexham Expanded Bible

And the priest shall set a value on it, {either good or bad}; as the priest [sets] your proper value, so it shall be.

Modern King James verseion

And the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest value it, so shall it be.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and let the priest value it. And whether it be good or bad as the priest setteth it, so shall it be.

NET Bible

and the priest will establish its conversion value, whether good or bad. According to the assessed conversion value of the priest, thus it will be.

New Heart English Bible

and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.

The Emphasized Bible

and the priest shall estimate it, whether it is good or bad, - according to thine estimate, O priest, so, shall it be.

Webster

And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.

World English Bible

and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.

Youngs Literal Translation

and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

it, whether
בּין 
Beyn 
Usage: 284

or
בּין 
Beyn 
Usage: 284

as thou valuest
ערך 
`erek 
Usage: 33

it, who art the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Instructions About Vows

11 If, however, it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the Lord, then he shall place the animal before the priest. 12 The priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be. 13 But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain