Parallel Verses

Holman Bible

The anointed priest will bring some of the bull’s blood into the tent of meeting.

New American Standard Bible

Then the anointed priest is to bring some of the blood of the bull to the tent of meeting;

King James Version

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

International Standard Version

The anointed priest is to take blood from the bull and bring it to the Tent of Meeting.

A Conservative Version

And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting.

American Standard Version

And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

Amplified

The anointed priest shall bring some of the bull's blood to the Tent of Meeting,

Bible in Basic English

And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;

Darby Translation

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood into the tent of meeting;

Julia Smith Translation

And the priest being anointed. brought the blood of the bullock to the tent of appointment

King James 2000

And the priest that is anointed shall bring some of the bullock's blood to the tabernacle of meeting:

Lexham Expanded Bible

Then the anointed priest shall bring {some of} the bull's blood to [the] tent of assembly,

Modern King James verseion

And the priest that is anointed shall bring of the young bull's blood to the tabernacle of the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest that is anointed shall bring of his blood into the tabernacle of witness,

NET Bible

Then the high priest must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,

New Heart English Bible

The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:

The Emphasized Bible

and the anointed priest shall bring in of the blood of the bullock, - into the tent of meeting;

Webster

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

World English Bible

The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:

Youngs Literal Translation

'And the priest who is anointed hath brought in of the blood of the bullock unto the tent of meeting,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

משׁיח 
Mashiyach 
Usage: 38


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

of the bullock's
פּר פּר 
Par 
Usage: 133

דּם 
Dam 
Usage: 359

to the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

References

Easton

Hastings

Smith

Context Readings

For The Whole Congregation

15 The elders of the community are to lay their hands on the bull’s head before the Lord and it is to be slaughtered before the Lord. 16 The anointed priest will bring some of the bull’s blood into the tent of meeting. 17 The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord in front of the veil.



Cross References

Leviticus 4:5-12

The anointed priest must then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

Hebrews 9:12-14

He entered the most holy place once for all, not by the blood of goats and calves, but by His own blood, having obtained eternal redemption.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain