Parallel Verses
A Conservative Version
or has found that which was lost, and deal falsely by it, and swears to a lie, in any of all these things that a man does, sinning by it,
New American Standard Bible
or
King James Version
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Holman Bible
or finds something lost and lies about it;
International Standard Version
if he has found something that had been lost and then lied about it, or if he makes a false oath about any of these things, thus committing a sin with respect to these things.
American Standard Version
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
Amplified
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do—
Bible in Basic English
Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,
Darby Translation
or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;
Julia Smith Translation
Or he found the lost thing, and lied concerning it, and swore upon falsehood; upon one of all which the man will do, for sinning in them.
King James 2000
Or has found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein:
Lexham Expanded Bible
or he finds lost property and lies about it and swears {falsely} {in regard to} any one of these things by which {a person} might commit sin,
Modern King James verseion
or has found that which was lost and lies concerning it and swears falsely-- in any of all these that a man does, sinning in it,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
or hath found that which was lost and denieth it, and sweareth falsely, in whatsoever thing it be that a man doth and sinneth therein;
NET Bible
or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin --
New Heart English Bible
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
The Emphasized Bible
or shall find something lost and shall withhold some-thing of the truth therein, and shall swear to a falsehood, - as regardeth a single thing of all that a son of earth may do, to commit sin thereby;
Webster
Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
World English Bible
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
Youngs Literal Translation
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:
Themes
Courts » Miscellaneous topics relating to courts and judicial procedure » Perjury condemned
Oaths » The jews » Often guilty of falsely taking
Oaths » The jews » Forbidden to take false
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Property » Personal » Strayed, to be returned to owner
Restitution » To be made for dishonesty
Sacrifices » Different kinds of » Trespass offering for intentional sins
Swearing falsely » Fraud often leads to
Theft » Restoring what you stole
Trespass offering » To be offered » For breach of trust, or fraud
Topics
Interlinear
Matsa'
Sheqer
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:3
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Burnt Offerings
2 If a soul sins, and commits a trespass against LORD, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor, 3 or has found that which was lost, and deal falsely by it, and swears to a lie, in any of all these things that a man does, sinning by it, 4 then it shall be, if he has sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
Names
Cross References
Exodus 23:4
If thou meet thine enemy's ox or his donkey going astray, thou shall surely bring it back to him again.
Leviticus 19:12
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God. I am LORD.
Exodus 22:9-11
For every matter of trespass, whether it be for ox, for donkey, for sheep, for raiment, [or] for any manner of lost thing, of which a man says, This is it, the case of both parties shall come before God. He whom God shall condemn s
Deuteronomy 22:1-4
Thou shall not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them. Thou shall surely bring them again to thy brother.
Proverbs 30:9
lest I be full, and deny [thee], and say, Who is LORD? or lest I be poor, and steal, and use the name of my God profanely.
Jeremiah 5:2
And though they say, As LORD lives, surely they swear falsely.
Jeremiah 7:9
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that ye have not known,
Zechariah 5:4
I will cause it to go forth, says LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name. And it shall abide in the midst of his house, and shall consume it, with the
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the FALSE swearers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the f