Parallel Verses

King James Version

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

New American Standard Bible

"Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.

Holman Bible

“Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

International Standard Version

"Tell the Israelis, "You are not to eat the fat of an ox, a lamb, or a goat.

A Conservative Version

Speak to the sons of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

American Standard Version

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Amplified

Say to the Israelites, You shall eat no kind of fat, of ox, or sheep, or goat.

Bible in Basic English

Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.

Darby Translation

Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat.

Jubilee 2000 Bible

Speak unto the sons of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox or of sheep or of goat.

Julia Smith Translation

Speak to the sons of Israel, saying, Any fat of ox, and lamb, and goat, ye shall not eat

King James 2000

Speak unto the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Lexham Expanded Bible

"Speak to the {Israelites}, saying, 'You must not eat any fat of ox, or sheep, or goat;

Modern King James verseion

Speak to the sons of Israel, saying, You shall not eat any fat of ox, or of sheep, or of goat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto the children of Israel and say, 'Ye shall eat no manner fat of oxen, sheep or goats:

NET Bible

"Tell the Israelites, 'You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.

New Heart English Bible

"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

The Emphasized Bible

Speak unto the sons of Israel, saying, - No fat, of ox or sheep or goat, shall ye eat:

Webster

Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

World English Bible

"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

Youngs Literal Translation

'Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Ye shall eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

no manner of fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

of ox
שׁור 
Showr 
ox, bullock, cow, bull, wall
Usage: 78

or of sheep
כּשׂב 
Keseb 
Usage: 13

References

American

Fat

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Fat

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions For The People

22 And the LORD spake unto Moses, saying, 23 Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. 24 And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.



Cross References

Leviticus 3:16-17

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.

Leviticus 4:8-10

And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Leviticus 17:6

And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

Deuteronomy 32:38

Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

1 Samuel 2:15-17

Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

1 Samuel 2:29

Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?

Acts 28:27

For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

Romans 8:13

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain