Parallel Verses

King James Version

Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

New American Standard Bible

'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Holman Bible

Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

International Standard Version

You are not to eat any form of blood in any of your dwellings, whether it's from birds or animals.

A Conservative Version

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

American Standard Version

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

Amplified

Moreover, you shall eat no blood of any kind, whether of bird or of beast, in any of your dwellings.

Bible in Basic English

And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.

Darby Translation

And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.

Jubilee 2000 Bible

Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it is of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Julia Smith Translation

And any blood ye shall not eat in any of your dwellings, of fowl, and of cattle.

King James 2000

Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of animal, in any of your dwellings.

Lexham Expanded Bible

And in any of your dwellings, you must not eat any blood {belonging to} birds or domestic animals.

Modern King James verseion

And you shall not eat any blood, of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover ye shall eat no manner of blood, wheresoever ye dwell, whether it be of fowl or of beast.

NET Bible

And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live.

New Heart English Bible

You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

The Emphasized Bible

And no manner of blood, shall ye eat, in any of your dwellings, - whether of bird or of beast:

Webster

Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether of fowl or of beast, in any of your dwellings.

World English Bible

You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

Youngs Literal Translation

'And any blood ye do not eat in all your dwellings, of fowl, or of beast;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

no manner of blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

whether it be of fowl
עוף 
`owph 
Usage: 71

or of beast
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

References

American

Fat

Easton

Fausets

Context Readings

Instructions For The People

25 For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people. 26 Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. 27 Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.



Cross References

Genesis 9:4

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Leviticus 3:17

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Leviticus 17:10-14

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Acts 15:20

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

1 Samuel 14:33-34

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

Ezekiel 33:25

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

John 6:53

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

Acts 15:29

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

1 Timothy 4:4

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain