Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest that offered a man's burnt offering, shall have the skin of the burnt offering which he hath offered.

New American Standard Bible

Also the priest who presents any man’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented.

King James Version

And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

Holman Bible

As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest’s.

International Standard Version

The hide from the burnt offering brought by the offeror is to belong to the priest.

A Conservative Version

And the priest who offers any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he has offered.

American Standard Version

And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.

Amplified

The priest who presents any man’s burnt offering shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.

Bible in Basic English

And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.

Darby Translation

And as to the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself.

Julia Smith Translation

And the priest bringing near a man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which was brought near for the priest, to him it shall be.

King James 2000

And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.

Lexham Expanded Bible

" 'And the priest who presents {a person's} burnt offering, to that priest {belongs} the skin of the burnt offering that he presented.

Modern King James verseion

And the priest that offers any man's burnt offering, that priest shall have the skin of the burnt offering which he has offered; it is his.

NET Bible

"'As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.

New Heart English Bible

The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

The Emphasized Bible

And, as for the priest who bringeth near the ascending-sacrifice of any man, the skin of the ascending-sacrifices which he hath brought near, to the priest himself, shall it belong.

Webster

And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.

World English Bible

The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

Youngs Literal Translation

'And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

קרב 
Qarab 
Usage: 280

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

even the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

עור 
`owr 
Usage: 99

of the burnt offering
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

References

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Portions For The Priests

7 As the sin offering is, so is the trespass offering; one law serveth for both: and it shall be the priests that reconcileth therewith. 8 And the priest that offered a man's burnt offering, shall have the skin of the burnt offering which he hath offered. 9 And all the meat offerings that are baken in the oven, and all that is dressed upon the gridiron and in the frying pan, shall be the priests' that offereth them.



Cross References

Genesis 3:21

And the LORD God made Adam and his wife garments of skins, and put them on them.

Exodus 29:14

But the flesh of the ox and his skin and his dung, shalt thou burn with fire, without the host. For it is a sin offering.

Leviticus 1:6

And let the burnt offerings be stripped and hewed in pieces.

Leviticus 4:11

But the skin of the ox and all his flesh with his head, his legs, his inwards with his dung,

Numbers 19:5

And he shall cause the cow to be burnt in his sight: both skin, flesh and blood, with the dung also.

Romans 13:14

but put ye on the Lord Jesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain