Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he brought Aaron's sons and put albs upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon their heads: as the LORD commanded Moses.
New American Standard Bible
King James Version
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
Then Moses presented Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
Then Moses brought Aaron's sons, clothed them with the tunics, girded them with the bands, and bound turbans on them, just as the LORD had commanded him.
A Conservative Version
And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with sashes, and bound head-coverings upon them, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.
Amplified
Next Moses brought Aaron’s sons forward, put undertunics on them, belted them with sashes, and bound caps on them, just as the Lord had commanded Moses.
Bible in Basic English
Then he took Aaron's sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.
Darby Translation
And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.
Julia Smith Translation
And Moses will bring near the sons of Aaron, and he will put tunics upon them, and he will gird on them with the girdle and he will bind to them caps; as Jehovah commanded Moses.
King James 2000
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with belts, and put caps upon them; as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
Then Moses brought Aaron's sons near and clothed them [with] tunics and tied a sash [around] {each one}, and he bound headbands on them, [just] as Yahweh had commanded Moses.
Modern King James verseion
And Moses brought Aaron's sons and put tunics on them, and girded them with girdles, and bound turbans on them, even as Jehovah commanded Moses.
NET Bible
Moses also brought forward Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and wrapped headbands on them just as the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
And Moses brought near the sons of Aaron and clothed them with tunics and girded them with bands, and wrapped round for them turbans, - As Yahweh commanded Moses.
Webster
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.
Youngs Literal Translation
And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them with coats, and girdeth them with girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.
Themes
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » It was called coat
Garments » Mentioned in scripture » Bonnet or hat
Priest » The time of moses » Consecration of
Priest » The time of moses » Vestments of
priests » Ceremonies at consecration of » Clothing with the holy garments
Interlinear
Labash
חבשׁ
Chabash
saddle, bind up, bind, put, about, girded, govern, healer
Usage: 33
Chagar
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:13
Verse Info
Context Readings
Anointing The Tabernacle And Aaron, And Clothing Aaron's Sons
12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him to sanctify him. 13 And he brought Aaron's sons and put albs upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon their heads: as the LORD commanded Moses. 14 And the sin offering was brought. And Aaron and his sons put their hands upon the head of the ox of the sin offering.
Phrases
Cross References
Exodus 29:8-9
And bring his sons and put albes upon them,
Exodus 28:40-41
And thou shalt make for Aaron's sons also coats, girdles and bonnets; honorable and glorious,
Exodus 40:14-15
And anoint him and sanctify him that he may minister unto me,
Psalm 132:9
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints rejoice.
Isaiah 61:6
But ye shall be named the priests of the LORD, and men shall call you the servants of our God. Ye shall enjoy the goods of the Gentiles and triumph in their substance.
Isaiah 61:10
And therefore I am joyful in the LORD, and my soul rejoiceth in my God. For he shall put upon me the garment of salvation, and cover me with the mantle of righteousness. He shall deck me like a bridegroom, and as a bride that hath her apparel upon her.
1 Peter 2:5
and ye, as living stones, are made a spiritual house, and a holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, and a peculiar people, that ye should show the virtues of him that called you out of darkness into his marvelous light,
Revelation 1:6
and made us kings and priests unto God his father, be glory, and dominion for evermore amen.
Revelation 5:10
and hast made us unto our God, kings and priests and we shall reign on the earth."