Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he taketh all the fat that is on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses maketh Perfume on the altar,
New American Standard Bible
He also
King James Version
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
Holman Bible
Moses took all the fat that was on the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys
International Standard Version
Moses burned on the altar all the fat on the internal organs, the appendage on the liver, the two kidneys, and the fat.
A Conservative Version
And he took all the fat that was upon the innards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
American Standard Version
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it upon the altar.
Amplified
He took all the fat that was on the entrails, and the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and Moses offered them up in smoke on the altar.
Bible in Basic English
And he took all the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, to be burned on the altar;
Darby Translation
And he took all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned them on the altar.
Julia Smith Translation
And he will take all the fat which upon the bowels, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses will burn upon the altar.
King James 2000
And he took all the fat that was upon the entrails, and the fat above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
Lexham Expanded Bible
Then he took all the fat that [was] on the inner parts and the lobe on the liver and the two kidneys and their fat, and Moses turned [them] into smoke on the altar,
Modern King James verseion
And he took all the fat on the inward parts, and the lobe above the liver, and the two kidneys and their fat, and Moses burned it on the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he took all the fat that was upon the inwards and the caul that was on the liver and the two kidneys with their fat and burned it upon the altar.
NET Bible
Then he took all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and Moses offered it all up in smoke on the altar,
New Heart English Bible
He took all the fat that was on the entrails, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.
The Emphasized Bible
And he took all the fat that was on the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys and their fat, - and Moses made a perfume at the altar.
Webster
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
World English Bible
He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.
Themes
Caul » Probably the upper lobe of the liver » Burnt with sacrifice
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Kidney » Burnt offering of the
Priest » The time of moses » Consecration of
priests » Ceremonies at consecration of » Offering sacrifices
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:16
Verse Info
Context Readings
The Offerings For Consecration
15 and one slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round about with his finger, and cleanseth the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar, and sanctifieth it, to make atonement upon it. 16 And he taketh all the fat that is on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses maketh Perfume on the altar, 17 and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.
Names
Cross References
Exodus 29:13
and thou hast taken all the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which is on them, and hast made perfume on the altar;
Leviticus 3:3-5
And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,
Leviticus 4:8-9
And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which is on the inwards,