Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

New American Standard Bible

Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

King James Version

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Holman Bible

The offerer must present all the fat from it: the fat tail, the fat surrounding the entrails,

International Standard Version

As to all its fat that is, the fat on the tail and the fat covering the internal organs the one presenting the sacrifice is to offer it.

A Conservative Version

And he shall offer from it all the fat of it. He shall take away the fat tail, and the fat that covers the innards,

American Standard Version

And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

Amplified

Then he shall offer all its fat, the fat tail and the fat that covers the entrails,

Bible in Basic English

And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.

Darby Translation

And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

Julia Smith Translation

And he shall bring from it all its fat; the fat tail, and the fat covering the bowels,

King James 2000

And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covers the entrails,

Lexham Expanded Bible

And he must present all of its fat: the fat tail and the fat that covers the inner parts,

Modern King James verseion

And he shall offer all its fat; he shall offer the fat tail of it, and the fat that covers the inward parts,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the fat thereof shall be offered: the rump and the fat that covered the inwards,

NET Bible

Then the one making the offering must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

New Heart English Bible

He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the entrails,

The Emphasized Bible

and, as for all the fat thereof, one shall bring near therefrom, - the fat-tail, and the fat that covereth the inwards;

Webster

And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,

World English Bible

He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרב 
Qarab 
Usage: 280

of it all the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

אליה 
'alyah 
Usage: 5

and the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

כּסה 
Kacah 
Usage: 152

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Fat

Context Readings

Additional Laws For Guilt Offerings

2 in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood one doth sprinkle on the altar round about, 3 and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards, 4 and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);



Cross References

Exodus 29:13

and thou hast taken all the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which is on them, and hast made perfume on the altar;

Leviticus 3:15-16

and the two kidneys, and the fat which is upon them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Leviticus 3:3-5

And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,

Leviticus 3:9-11

And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, its fat, the whole fat tail (over-against the bone he doth turn it aside), and the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,

Leviticus 4:8-10

And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which is on the inwards,

Psalm 51:6

Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

Psalm 51:17

The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain