Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);
New American Standard Bible
and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove
King James Version
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
Holman Bible
and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver
International Standard Version
But the two kidneys, the fat over them by the loins, and the appendage on the liver are to be taken away, along with the kidneys.
A Conservative Version
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys.
American Standard Version
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;
Amplified
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.
Bible in Basic English
And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away:
Darby Translation
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver, which he shall take away as far as the kidneys.
Julia Smith Translation
And the two kidneys, and the fat which is upon them, which is upon the loins, and the lobe upon the liver, with the kidneys, he shall take it away.
King James 2000
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the fat that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
Lexham Expanded Bible
and the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] on the loins, and he must remove the lobe on the liver in addition to the kidneys.
Modern King James verseion
and the two kidneys, and the fat on them, on the loins, and the lobe above the liver, beside the kidneys, he shall take away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the two kidneys with the fat that lieth on them and upon the loins: and the caul on the liver shall be taken away with the kidneys:
NET Bible
the two kidneys and the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he must remove along with the kidneys).
New Heart English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;
The Emphasized Bible
and the two kidneys, with the fat that is upon them, which is upon the loins, - and the caul upon the liver, up to the kidneys, shall he remove it.
Webster
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, that shall he take away:
World English Bible
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;
Themes
Caul » Probably the upper lobe of the liver » Burnt with sacrifice
Kidney » Burnt offering of the
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Sacrifices » Different kinds of » Trespass offering for intentional sins
Interlinear
Kecel
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:4
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Guilt Offerings
3 and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards, 4 and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside); 5 and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it is a guilt-offering.
Cross References
Leviticus 3:4
and the two kidneys, and the fat which is on them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),