Parallel Verses

New American Standard Bible

He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.

King James Version

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Holman Bible

He washed the entrails and the shanks and burned them with the burnt offering on the altar.

International Standard Version

washed the internal organs and thighs, and incinerated them on the altar, along with the whole burnt offering.

A Conservative Version

And he washed the innards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

American Standard Version

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

Amplified

And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.

Bible in Basic English

And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.

Darby Translation

And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar.

Jubilee 2000 Bible

Then he washed the intestines and the legs and burnt them with the burnt offering on the altar.

Julia Smith Translation

And he will wash the bowels, and the legs, and he will burn upon the burnt-offering upon the altar.

King James 2000

And he did wash the entrails and the legs, and burned them upon the burnt offering on the altar.

Lexham Expanded Bible

and he washed the inner parts and the lower leg bones, then he turned [them] into smoke upon the burnt offering on the altar.

Modern King James verseion

And he washed the inward parts and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and did wash the inwards and the legs, and burnt them also upon the burnt offering in the altar.

NET Bible

and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.

New Heart English Bible

He washed the entrails and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

The Emphasized Bible

and he bathed the inwards and the legs, - and made a perfume upon the ascending-sacrifice at the altar.

Webster

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

World English Bible

He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

Youngs Literal Translation

and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

the inwards
קרב 
Qereb 
Usage: 226

and the legs
כּרע 
Kara` 
Usage: 9

and burnt
קטר 
Qatar 
Usage: 116

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

References

Context Readings

The Burnt Offering For The Priests

13 They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar. 14 He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar. 15 Then he presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.



Cross References

Leviticus 8:21

After he had washed the entrails and the legs with water, Moses offered up the whole ram in smoke on the altar. It was a burnt offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain