Parallel Verses

New American Standard Bible

He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the entrails, and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right thigh.

King James Version

And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

Holman Bible

He took the fat-the fat tail, all the fat that was on the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with their fat-as well as the right thigh.

International Standard Version

Then he took the fat from the tail, all the fat on the internal organs, the appendage of the liver, the two kidneys with the fat, and the right thigh.

A Conservative Version

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the innards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh,

American Standard Version

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh:

Amplified

And he took the fat, the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right thigh;

Bible in Basic English

And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg;

Darby Translation

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right shoulder;

Jubilee 2000 Bible

and after that, he took the fat and the tail, and all the fat that was upon the intestines and the caul above the liver, and the two kidneys and their fat and the right shoulder;

Julia Smith Translation

And he will take the fat and the fat tail, and all the fat which is upon the bowels, and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right leg:

King James 2000

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the entrails, and the fat above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

Lexham Expanded Bible

Then he took the fat and the fat tail and all of the fat that [was] on the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right upper thigh;

Modern King James verseion

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat on the inward parts, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he took the fat and the rump and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys with their fat and their right shoulder.

NET Bible

Then he took the fat (the fatty tail, all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat) and the right thigh,

New Heart English Bible

He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the entrails, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh;

The Emphasized Bible

And he took the fat and the fat-tail, and all the fat that was on the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys and their fat, - and the right shoulder;

Webster

And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

World English Bible

He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh;

Youngs Literal Translation

and taketh the fat, and the fat tail, and all the fat that is on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right leg;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

and the rump
אליה 
'alyah 
Usage: 5

and all the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

קרב 
Qereb 
Usage: 226

and the caul
יתרת 
Yothereth 
Usage: 11

כּבד 
Kabed 
Usage: 14

and the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּליה 
Kilyah 
Usage: 31

and their fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

and the right
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Offerings For Consecration

24 He also had Aaron's sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled the rest of the blood around on the altar. 25 He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the entrails, and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right thigh. 26 From the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake and one cake of bread mixed with oil and one wafer, and placed them on the portions of fat and on the right thigh.


Cross References

Exodus 29:22-25

"You shall also take the fat from the ram and the fat tail, and the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh (for it is a ram of ordination),

Leviticus 3:3-5

'From the sacrifice of the peace offerings he shall present an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

Leviticus 3:9

'From the sacrifice of peace offerings he shall bring as an offering by fire to the LORD, its fat, the entire fat tail which he shall remove close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

Proverbs 23:26

Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.

Isaiah 53:10

But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain