Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they brought that which Moses commanded unto the tabernacle of witness, and all the people came and stood before the LORD.

New American Standard Bible

So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the Lord.

King James Version

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Holman Bible

They brought what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole community came forward and stood before the Lord.

International Standard Version

So they brought what Moses had commanded to the entrance to the Tent of Meeting. The entire congregation drew near and stood in the LORD's presence.

A Conservative Version

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before LORD.

American Standard Version

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

Amplified

So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and all the congregation approached and stood before the Lord.

Bible in Basic English

And they took the things ordered by Moses, before the Tent of meeting, and all the people came near, waiting before the Lord.

Darby Translation

And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.

Julia Smith Translation

And they shall take what Moses commanded before the tent of appointment: and all the assembly shall draw near and stand before Jehovah.

King James 2000

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Lexham Expanded Bible

So they took what Moses had commanded to [the] {front of} [the] tent of assembly, and the whole community presented [themselves], and they stood {before} Yahweh.

Modern King James verseion

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation. And all the congregation drew near and stood before Jehovah.

NET Bible

So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the Lord.

New Heart English Bible

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

The Emphasized Bible

So they brought that which Moses commanded before the tent of meeting, - and all the assembly drew near, and stood before Yahweh.

Webster

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

World English Bible

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.

Youngs Literal Translation

And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

פּנים 
Paniym 
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119
Usage: 2119

אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and all the congregation
עדה 
`edah 
Usage: 149

קרב 
Qarab 
Usage: 280

Verse Info

Context Readings

Worship At The Tent Of Assembly

4 and an ox and a ram for peace offerings, to offer before the LORD, and a meat offering mingled with oil, for today the LORD will appear unto you." 5 And they brought that which Moses commanded unto the tabernacle of witness, and all the people came and stood before the LORD. 6 And Moses said, "This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and then the glory of the LORD shall appear unto you."

Cross References

Exodus 19:17

And Moses brought the people out of the tents to meet with God, and they stood under the hill.

Deuteronomy 31:12

Gather the people together: both men, women and children and the strangers that are in thy cities, that they may hear, learn and fear the LORD your God, and be diligent to keep all the words of this law,

1 Chronicles 15:3

And therefore David gathered all Israel to Jerusalem, to fetch the Ark of the LORD unto the place which he had ordained for it.

2 Chronicles 5:2-3

Then Solomon gathered the elders of Israel together and all the heads of the tribes and ancient lords among the children of Israel, unto Jerusalem: to bring the Ark of the Covenant of the LORD out of the city of David which is Zion.

Nehemiah 8:1

Now when the seventh month drew nigh, and the children of Israel were in their cities, all the people gathered themselves together as one man upon the street before the Watergate, and said unto Ezra the scribe that he should fetch the book of the law of Moses, which the LORD commanded to Israel.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain