Parallel Verses
Weymouth New Testament
Many of the descendants of Israel will he turn to the Lord their God;
New American Standard Bible
And he will
King James Version
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Holman Bible
to the Lord their God.
International Standard Version
He will bring many of Israel's descendants back to the Lord their God.
A Conservative Version
And he will turn back many of the sons of Israel to Lord their God.
American Standard Version
And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.
Amplified
He will turn many of the sons of Israel back [from sin] to [love and serve] the Lord their God.
An Understandable Version
And he will influence many Israelites to turn to the Lord their God.
Anderson New Testament
And many of the sons of Israel shall he turn to the Lord their God.
Bible in Basic English
And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.
Common New Testament
And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
Daniel Mace New Testament
he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.
Darby Translation
And many of the sons of Israel shall he turn to the Lord their God.
Godbey New Testament
And he will turn many of the sons of Israel to the Lord, their God.
Goodspeed New Testament
and he will turn many of Israel's descendants to the Lord their God.
John Wesley New Testament
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Julia Smith Translation
And many of the sons of Israel shall he turn back to the Lord their God.
King James 2000
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Lexham Expanded Bible
And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
Modern King James verseion
And he shall turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and many of the children of Israel shall he turn to their Lord God.
Moffatt New Testament
he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God,
Montgomery New Testament
"And shall win many of the sons of Israel to the Lord, their God.
NET Bible
He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.
New Heart English Bible
He will turn many of the sons of Israel to the Lord, their God.
Noyes New Testament
And many of the sons of Israel will he turn to the Lord their God.
Sawyer New Testament
and many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
The Emphasized Bible
And, many of the Sons of Israel, shall he turn towards the Lord their God;
Thomas Haweis New Testament
And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord, their God.
Twentieth Century New Testament
And shall reconcile many of the Israelites to the Lord their God.
Webster
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Williams New Testament
And he will turn many of Israel's descendants to the Lord their God.
World English Bible
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
Worrell New Testament
And many of the sons of Israel will he turn to the Lord their God.
Worsley New Testament
and many of the children of Israel shall he convert unto the Lord their God.
Youngs Literal Translation
and many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To zacharias
Angel (a spirit) » Functions of » Announces the birth of john the baptist
Barrenness » Miraculously removed, instances of » Elisabeth
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Gabriel » Appeared to » Zacharias
John » The baptist » Prophecies concerning
Joy » Instances of » Of elisabeth, when mary visited her
Interlinear
Epistrepho
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:16
Verse Info
Context Readings
The Prediction Of John The Baptist's Birth
15 For he will be great in the sight of the Lord; no wine or fermented drink shall he ever drink; but he will be filled with the Holy Spirit from the very hour of his birth. 16 Many of the descendants of Israel will he turn to the Lord their God; 17 and he will be His forerunner in the spirit and power of Elijah, to turn fathers' hearts to the children, and cause the rebellious to walk in the wisdom of the upright, to make a people perfectly ready for the lord."
Phrases
Cross References
Matthew 3:1-6
About this time John the Baptist made his appearance, preaching in the Desert of Judaea.
Matthew 21:32
For John came to you observing all sorts of ritual, and you put no faith in him: the tax-gatherers and the notorious sinners did put faith in him, and you, though you saw this example set you, were not even afterwards sorry so as to believe him.
Luke 1:76
And you moreover, O child, shall be called Prophet of the Most High; For you shall go on in front before the Lord to prepare the way for Him,