Parallel Verses
International Standard Version
Their friends told her, "None of your relatives has that name."
New American Standard Bible
And they said to her, “There is no one among your relatives who is called by that name.”
King James Version
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Holman Bible
Then they said to her, “None of your relatives has that name.”
A Conservative Version
And they said to her, There is no man among thy relatives who is called by this name.
American Standard Version
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Amplified
And they said to her, “None of your relatives is called by that name.”
An Understandable Version
And they replied to her, " [But] there are not any of your relatives named that."
Anderson New Testament
And they said to her: There is no one among your relatives that is called by this name.
Bible in Basic English
And they said, Not one of your relations has that name.
Common New Testament
They said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."
Daniel Mace New Testament
they answered her, there is not any of your family of that name.
Darby Translation
And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
Godbey New Testament
And they said to her; That there is no one among thy kindred who is called by this name.
Goodspeed New Testament
They said to her, "There is no one among your relatives who bears that name."
John Wesley New Testament
And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Julia Smith Translation
And they said to her, That there is none among thy kindred who is called by this name.
King James 2000
And they said unto her, There is none of your kindred that is called by this name.
Lexham Expanded Bible
And they said to her, "There is no one of your relatives who is called by this name."
Modern King James verseion
And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they said unto her, "There is none of thy kin that is named with this name."
Moffatt New Testament
They said to her, "None of your family is called by that name."
Montgomery New Testament
Said they, "You have no relatives of that name!"
NET Bible
They said to her, "But none of your relatives bears this name."
New Heart English Bible
They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Noyes New Testament
And they said to her, There is no one of thy kindred that is called by this name.
Sawyer New Testament
And they said to her, There is no one of your relations who is called by this name;
The Emphasized Bible
And they said unto her - There is, no one from among thy kindred, who is called by this name!
Thomas Haweis New Testament
And they said to her, There is not one among thy relations, who is called by this name.
Twentieth Century New Testament
"You have no relation of that name!" they exclaimed;
Webster
And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Weymouth New Testament
"There is not one of your family," they said, "who has that name."
Williams New Testament
Then they said to her, "There is no one among your relatives that bears that name."
World English Bible
They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Worrell New Testament
And they said to her, "There is no one of your kindred who is called by this name."
Worsley New Testament
and they said to her, There is none of thy relations of this name.
Youngs Literal Translation
And they said unto her -- 'There is none among thy kindred who is called by this name,'
Themes
Children » Were named » After relatives
Circumcision » Was performed » In the presence of the family, &c
Interlinear
Oudeis
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:61
Verse Info
Context Readings
The Birth Of John The Baptist
60 but his mother said, "Absolutely not! He must be named John." 61 Their friends told her, "None of your relatives has that name." 62 So they motioned to the baby's father to see what he wanted to name him.