Parallel Verses

New American Standard Bible

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:

King James Version

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Holman Bible

Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

International Standard Version

Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

A Conservative Version

And his father Zacharias was filled of Holy Spirit, and prophesied, saying,

American Standard Version

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Amplified

Now Zacharias his father was filled with the Holy Spirit and empowered by Him, and he prophesied, saying,

An Understandable Version

Then his father Zacharias was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,

Anderson New Testament

And Zachariah his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:

Bible in Basic English

And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:

Common New Testament

Now his father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:

Daniel Mace New Testament

Then Zacharias his father, inspired by the holy spirit, vented his divine enthusiasm in these words.

Darby Translation

And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Godbey New Testament

And Zacharias his father was filled with the Holy Ghost, and prophesied saying;

Goodspeed New Testament

And his father Zechariah was filled with the holy Spirit and he uttered a divine message, saying,

John Wesley New Testament

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, Blessed be the Lord God of Israel;

Julia Smith Translation

And Zacharias his father, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

King James 2000

And his father Zachariah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Lexham Expanded Bible

And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,

Modern King James verseion

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And his father Zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

Moffatt New Testament

And Zechariah his father was filled with the holy Spirit; he prophesied in these words,

Montgomery New Testament

And his father, Zachariah, was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying.

NET Bible

Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,

New Heart English Bible

His father, Zechariah, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Noyes New Testament

And Zachariah his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Sawyer New Testament

And Zachariah his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

The Emphasized Bible

And, Zachariah his father, was filled with Holy Spirit, and prophesied, saying: -

Thomas Haweis New Testament

And Zacharias his father was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Twentieth Century New Testament

Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and, speaking under inspiration, said:

Webster

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Weymouth New Testament

And Zechariah his father was filled with the Holy Spirit, and spoke in a rapture of praise.

Williams New Testament

Now his father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and he uttered the following prophecy:

World English Bible

His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Worrell New Testament

And Zacharias, his father, was filled with the Holy Spirit, and he prophesied, saying,

Worsley New Testament

And his father Zacharias was filled with the holy Spirit,

Youngs Literal Translation

And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

his

Usage: 0

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

Ζαχαρίας 
Zacharias 
Usage: 10

πλήθω 
Pletho 
Usage: 23

with the
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προφητεύω 
Propheteuo 
Usage: 24

Context Readings

The Praise And Prophecy Of Zechariah

66 All who heard them kept them in mind, saying, “What then will this child turn out to be?” For the hand of the Lord was certainly with him. 67 And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying: 68 Blessed be the Lord God of Israel,
For He has visited us and accomplished redemption for His people,


Cross References

Joel 2:28

It will come about after this
That I will pour out My Spirit on all mankind;
And your sons and daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.

Luke 1:41

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Luke 1:15

For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while yet in his mother’s womb.

Numbers 11:25

Then the Lord came down in the cloud and spoke to him; and He took of the Spirit who was upon him and placed Him upon the seventy elders. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do it again.

2 Samuel 23:2

The Spirit of the Lord spoke by me,
And His word was on my tongue.

2 Peter 1:21

for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain