Parallel Verses

New American Standard Bible

"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.

King James Version

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Holman Bible

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

International Standard Version

He filled hungry people with good things and sent rich people away with nothing.

A Conservative Version

He filled those who are hungry with good things, and those who are rich he sent away empty.

American Standard Version

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

Amplified

He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].

An Understandable Version

He has filled the hungry with good things and has sent the rich away empty-handed.

Anderson New Testament

He has filled the hungry with good things, but the rich he has sent empty away.

Bible in Basic English

Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;

Common New Testament

He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.

Daniel Mace New Testament

the needy he has furnished with plentiful enjoyments, and the rich he has reduced to poverty.

Darby Translation

He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty.

Godbey New Testament

He filled the poor with good things, and sent away the rich empty.

Goodspeed New Testament

He has satisfied the hungry with good things, and sent the rich away empty-handed.

John Wesley New Testament

He hath filled the hungry with good things, but sent the rich empty away.

Jubilee 2000 Bible

He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.

Julia Smith Translation

He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.

King James 2000

He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Lexham Expanded Bible

He has filled those who are hungry with good [things], and those who are rich he has sent away empty-handed.

Modern King James verseion

He has filled the hungry with good things, and He has sent away the rich empty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath filled the hungry with good things: And sendeth away the rich empty.

Moffatt New Testament

he has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

Montgomery New Testament

"The hungry he has filled with good things, But the rich he has sent empty away.

NET Bible

he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

New Heart English Bible

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

Noyes New Testament

The hungry he hath filled with good things, and the rich he hath sent away empty.

Sawyer New Testament

he has filled the hungry with goods, and sent the rich away empty.

The Emphasized Bible

The hungry, hath he filled with good things, and, the wealthy, hath he sent empty away;

Thomas Haweis New Testament

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Twentieth Century New Testament

The hungry he loads with gifts, and the rich he sends empty away.

Webster

He hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent away empty.

Weymouth New Testament

The hungry He has satisfied with choice gifts, But the rich He has sent empty-handed away.

Williams New Testament

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.

World English Bible

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

Worrell New Testament

The hungry He filled with good things, and the rich He sent away empty.

Worsley New Testament

He hath filled the hungry with good things, and the rich He hath sent away empty.

Youngs Literal Translation

The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἐμπίπλημι ἐμπλήθω 
Empiplemi 
fill, be full
Usage: 4

the hungry
πεινάω 
Peinao 
Usage: 12

with good things
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the rich
πλουτέω 
Plouteo 
be rich, be made rich, rich, wax rich, be increased with goods
Usage: 9

ἐξαποστέλλω 
Exapostello 
Usage: 8

κενός 
Kenos 
Usage: 15

Devotionals

Devotionals about Luke 1:53

Images Luke 1:53

Prayers for Luke 1:53

Context Readings

Mary's Hymn Of Praise To God

52 "He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble. 53 "HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed. 54 "He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,


Cross References

Luke 6:21

"Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

Psalm 34:10

The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.

Psalm 107:8-9

Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!

Matthew 5:6

"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

Luke 6:24

"But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.

1 Samuel 2:5

"Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease to hunger. Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes.

Psalm 146:7

Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry The LORD sets the prisoners free.

Ezekiel 34:29

"I will establish for them a renowned planting place, and they will not again be victims of famine in the land, and they will not endure the insults of the nations anymore.

Luke 16:19-25

"Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day.

Luke 18:11-14

"The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.

Luke 18:24-25

And Jesus looked at him and said, "How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God!

John 6:11-13

Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.

John 6:35

Jesus said to them, "I am the bread of life; he who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst.

1 Corinthians 1:26

For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

1 Corinthians 4:8

You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.

James 2:5-6

Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

James 5:1-6

Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.

Revelation 3:17-18

'Because you say, "I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,

Revelation 7:16-17

"They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;

Luke 12:16-21

And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain