Parallel Verses
A Conservative Version
in piety and righteousness before him all our the days of our life.
New American Standard Bible
King James Version
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Holman Bible
in His presence all our days.
International Standard Version
and be holy and righteous before him all of our days.
American Standard Version
In holiness and righteousness before him all our days.
Amplified
In holiness [being set apart] and righteousness [being upright] before Him all our days.
An Understandable Version
by living holy and righteous lives before Him all of our days.
Anderson New Testament
in holiness and righteousness before him, all our days.
Bible in Basic English
In righteousness and holy living before him all our days.
Common New Testament
in holiness and righteousness before him all the days of our life.
Daniel Mace New Testament
in the sincere practice of holiness and justice, all our days.
Darby Translation
in piety and righteousness before him all our days.
Godbey New Testament
in holiness and righteousness before Him all the days of our life.
Goodspeed New Testament
And should serve him in holiness and uprightness, unafraid, In his own presence all our lives.
John Wesley New Testament
to serve him without fear, In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Julia Smith Translation
To serve him in sanctity and justice before him all the days of our life.
King James 2000
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Lexham Expanded Bible
in holiness and righteousness before him all our days.
Modern King James verseion
in holiness and righteousness before Him all the days of our life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
all the days of our life, in such holiness and righteousness that are accept before him.
Moffatt New Testament
in holiness and uprightness all our days within his presence.
Montgomery New Testament
"In holiness and righteousness before him All our days.
NET Bible
in holiness and righteousness before him for as long as we live.
New Heart English Bible
In holiness and righteousness before him all our days.
Noyes New Testament
in holiness and righteousness before him, all our days.
Sawyer New Testament
in holiness and righteousness before him all our days.
The Emphasized Bible
in lovingkindness and righteousness before him, all our days.
Thomas Haweis New Testament
in righteousness and holiness before him, all the days of our life.
Twentieth Century New Testament
And should serve him without fear in holiness and righteousness, In his presence all our days.
Webster
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Weymouth New Testament
In piety and uprightness before Him all our days.
Williams New Testament
in holiness and uprightness In His own presence all our days.
World English Bible
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
Worrell New Testament
in holiness and righteousness before Him all our days.
Worsley New Testament
all the days of our life.
Youngs Literal Translation
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
Themes
The Covenant » Made with » Abraham
The Covenant » Fulfilled in Christ
Holiness » Saints » Should serve God in
Holiness » Saints » Should continue in
John the baptist » John the baptist being sent to prepare the way for jesus Christ
Joy » Instances of » Of zecharias, when john the baptist was born
natural Life » Should be spent in » The service of God
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of zacharias
Select readings » The prophetic blessing of zacharias
Religion » Instances of outstanding religious persons » Zacharias
Interlinear
Enopion
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 1:75
Verse Info
Context Readings
The Praise And Prophecy Of Zechariah
74 without fear from the hand of our enemies, having been saved to serve him 75 in piety and righteousness before him all our the days of our life. 76 And thou, child, will be called a prophet of the Most High. For thou will go ahead, before the face of Lord, to prepare his ways,
Names
Cross References
Ephesians 4:24
and to put on the new man according to God, the man who was created in righteousness and piety of the truth.
Deuteronomy 6:2
that thou might fear LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life, and that thy days may be prolonged.
Psalm 105:44-45
And he gave them the lands of the nations, and they took the labor of the peoples in possession,
Jeremiah 31:33-34
But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says LORD: I will give my law{s (LXX/NT)} in their inward parts, and I will write {them (LXX/NT)} in their hearts. And I will be their God, and th
Jeremiah 32:39-40
And I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their sons after them.
Ezekiel 36:24-27
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Matthew 1:21
And she will bring forth a son, and thou shall call his name JESUS, for he will save his people from their sins.
Ephesians 1:4
Just as he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and unblemished before him in love.
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God preordained that we should walk in them.
1 Thessalonians 4:1
Finally therefore, brothers, we ask you, and summon in Lord Jesus, that just as ye received from us how ye ought to walk and to please God, that ye may abound more.
1 Thessalonians 4:7
For God did not call us to uncleanness, but in sanctification.
2 Thessalonians 2:13
But we are indebted to express thanks to God always about you, brothers, beloved by Lord, because God chose you from the beginning for salvation, in sanctification of spirit and belief of truth,
2 Timothy 1:9
Who saved us and who called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal.
Titus 2:11-14
For the saving grace of God has appeared to all men,
1 Peter 1:14-16
As children of obedience, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
2 Peter 1:4-8
Because of which, the precious and greatest promises have been given to us, so that through these ye might become companions of the divine nature, having escaped from the corruption in the world in lust.