Parallel Verses
Darby Translation
And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
New American Standard Bible
And He said to him,
King James Version
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
Holman Bible
International Standard Version
Jesus answered him, "What is written in the Law? What do you read there?"
A Conservative Version
And he said to him, What is written in the law? How read thou?
American Standard Version
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
And Jesus said to him, "What is written in the law of Moses? How do you read it?"
Anderson New Testament
He said to him: What is written in the law? How do you read?
Bible in Basic English
And he said to him, What does the law say, in your reading of it?
Common New Testament
He said to him, "What is written in the law? How do you read?"
Daniel Mace New Testament
to whom he answered, how does the law run in that case? what do you find?
Godbey New Testament
He said to him, What has been written in the law? how do you read it?
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "What does the Law say? How does it read?"
John Wesley New Testament
He said to him, What is written in the law?
Julia Smith Translation
And he said to him, What has been written in the law? how readest thou ?
King James 2000
He said unto him, What is written in the law? how read you?
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "What is written in the law? How do you read [it]?"
Modern King James verseion
He said to him, What is written in the Law? How do you read it?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto him, "What is written in the law? How readest thou?"
Moffatt New Testament
He said to him, "What is written in the law? What do you read there?"
Montgomery New Testament
And he said to him. "What is written in the Law? What do you read there?"
NET Bible
He said to him, "What is written in the law? How do you understand it?"
New Heart English Bible
He said to him, "What is written in the Law? How do you read it?"
Noyes New Testament
And he said to him, What is written in the Law? How readest thou?
Sawyer New Testament
And he said to him, What is written in the law? how do you read?
The Emphasized Bible
And, he, said unto him - In the law, what is written? how dost thou read?
Thomas Haweis New Testament
And he said unto him, What is written in the law? How readest thou?
Twentieth Century New Testament
"What is said in the Law?" answered Jesus. "What do you read there?"
Webster
He said to him, What is written in the law? how readest thou?
Weymouth New Testament
"Go to the Law," said Jesus; "what is written there? how does it read?"
Williams New Testament
And He answered him, "What is written in the law? How does it read?"
World English Bible
He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"
Worrell New Testament
And He said to him, "What has been written in the law? How do you read?"
Worsley New Testament
He said to him, What is written in the law? How readest thou there?
Youngs Literal Translation
And he said unto him, 'In the law what hath been written? how dost thou read?'
Themes
Inheritance » Who shall inherit eternal life
Jesus Christ » History of » Answers » Biblical expert
Law » What is the fulfilling of the law
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 10:26
Images Luke 10:26
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Good Samaritan
25 And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal? 26 And he said to him, What is written in the law? how readest thou? 27 But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.
Cross References
Isaiah 8:20
To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.
Romans 3:19
Now we know that whatever the things the law says, it speaks to those under the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment to God.
Romans 4:14-16
For if they which are of law be heirs, faith is made vain, and the promise made of no effect.
Romans 10:5
For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law, The man who has practised those things shall live by them.
Galatians 3:12-13
but the law is not on the principle of faith; but, He that shall have done these things shall live by them.
Galatians 3:21-22
Is then the law against the promises of God? Far be the thought. For if a law had been given able to quicken, then indeed righteousness were on the principle of law;