Parallel Verses

International Standard Version

Jesus answered him, "What is written in the Law? What do you read there?"

New American Standard Bible

And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"

King James Version

He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

Holman Bible

“What is written in the law?” He asked him. “How do you read it?”

A Conservative Version

And he said to him, What is written in the law? How read thou?

American Standard Version

And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?

Amplified

Jesus said to him, What is written in the Law? How do you read it?

An Understandable Version

And Jesus said to him, "What is written in the law of Moses? How do you read it?"

Anderson New Testament

He said to him: What is written in the law? How do you read?

Bible in Basic English

And he said to him, What does the law say, in your reading of it?

Common New Testament

He said to him, "What is written in the law? How do you read?"

Daniel Mace New Testament

to whom he answered, how does the law run in that case? what do you find?

Darby Translation

And he said to him, What is written in the law? how readest thou?

Godbey New Testament

He said to him, What has been written in the law? how do you read it?

Goodspeed New Testament

Jesus said to him, "What does the Law say? How does it read?"

John Wesley New Testament

He said to him, What is written in the law?

Jubilee 2000 Bible

He said unto him, What is written in the law? How readest thou?

Julia Smith Translation

And he said to him, What has been written in the law? how readest thou ?

King James 2000

He said unto him, What is written in the law? how read you?

Lexham Expanded Bible

And he said to him, "What is written in the law? How do you read [it]?"

Modern King James verseion

He said to him, What is written in the Law? How do you read it?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He said unto him, "What is written in the law? How readest thou?"

Moffatt New Testament

He said to him, "What is written in the law? What do you read there?"

Montgomery New Testament

And he said to him. "What is written in the Law? What do you read there?"

NET Bible

He said to him, "What is written in the law? How do you understand it?"

New Heart English Bible

He said to him, "What is written in the Law? How do you read it?"

Noyes New Testament

And he said to him, What is written in the Law? How readest thou?

Sawyer New Testament

And he said to him, What is written in the law? how do you read?

The Emphasized Bible

And, he, said unto him - In the law, what is written? how dost thou read?

Thomas Haweis New Testament

And he said unto him, What is written in the law? How readest thou?

Twentieth Century New Testament

"What is said in the Law?" answered Jesus. "What do you read there?"

Webster

He said to him, What is written in the law? how readest thou?

Weymouth New Testament

"Go to the Law," said Jesus; "what is written there? how does it read?"

Williams New Testament

And He answered him, "What is written in the law? How does it read?"

World English Bible

He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"

Worrell New Testament

And He said to him, "What has been written in the law? How do you read?"

Worsley New Testament

He said to him, What is written in the law? How readest thou there?

Youngs Literal Translation

And he said unto him, 'In the law what hath been written? how dost thou read?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

him

Usage: 0

τίς 
Tis 
Usage: 344

is written
γράφω 
Grapho 
Usage: 149

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

how
πῶς 
Pos 
Usage: 65

References

American

Law

Images Luke 10:26

Context Readings

The Parable Of The Good Samaritan

25 Just then an expert in the Law stood up to test Jesus. He asked, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?" 26 Jesus answered him, "What is written in the Law? What do you read there?" 27 He answered, "You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind. And you must love your neighbor as yourself."


Cross References

Isaiah 8:20

for instruction and for testimony? Surely they are speaking like this because the truth hasn't dawned on them.

Romans 3:19

Now we know that whatever the Law says applies to those who are under the Law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Romans 4:14-16

For if those who were given the Law are the heirs, then faith is useless and the promise is worthless,

Romans 10:5

For Moses writes about the righteousness that comes from the Law as follows: "The person who obeys these things will find life by them."

Galatians 3:12-13

But the Law has nothing to do with faith. Instead, "The person who keeps the commandments will have life in them."

Galatians 3:21-22

So is the Law in conflict with the promises of God? Of course not! For if a law had been given that could give us life, then certainly righteousness would come through the Law.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain