Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto him, "Thou hast answered right. This do and thou shalt live."

New American Standard Bible

And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS AND YOU WILL LIVE."

King James Version

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Holman Bible

"You've answered correctly," He told him. "Do this and you will live."

International Standard Version

Jesus told him, "You have answered correctly. "Do this, and you will live.'"

A Conservative Version

And he said to him, Thou answered correctly. Do this and thou will live.

American Standard Version

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Amplified

And Jesus said to him, You have answered correctly; do this, and you will live [enjoy active, blessed, endless life in the kingdom of God].

An Understandable Version

Then Jesus said to him, "You have answered correctly; [if] you do this, you will live" [i.e., forever. See verse 25].

Anderson New Testament

He said to him: You have answered correctly; do this, and you shall live.

Bible in Basic English

And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.

Common New Testament

And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live."

Daniel Mace New Testament

you have answered well, replied Jesus, do this, and you shall live.

Darby Translation

And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.

Godbey New Testament

And He said to him, You answered correctly: do this, and you shall live.

Goodspeed New Testament

Jesus said to him, "You are right. Do that, and you will live."

John Wesley New Testament

And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.

Jubilee 2000 Bible

And he said unto him, Thou hast answered right; do this, and thou shalt live.

Julia Smith Translation

And he said to him, Thou hast answered rightly; this do and thou shalt live.Translation PDF from Google If you can fill in this text please contact e-sword Uers

King James 2000

And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.

Lexham Expanded Bible

And he said to him, "You have answered correctly. Do this and you will live."

Modern King James verseion

And He said to him, You have answered right; do this and you shall live.

Moffatt New Testament

"A right answer!" said Jesus; "do that and you will live."

Montgomery New Testament

"You have answered right," said Jesus "do that and you shall live."

NET Bible

Jesus said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live."

New Heart English Bible

He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

Noyes New Testament

And he said to him, Thou hast answered rightly; do this, and thou shalt live.

Sawyer New Testament

And he said to him, You have answered well; do this, and you shall live.

The Emphasized Bible

And he said unto him - Rightly, hast thou answered: This, do, and thou shalt live.

Thomas Haweis New Testament

And he said unto him, Thou hast answered rightly: this do, and thou shalt live.

Twentieth Century New Testament

"You have answered right," said Jesus; "do that, and you shall live."

Webster

And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Weymouth New Testament

"A right answer," said Jesus; "do that, and you shall live."

Williams New Testament

He said to him, "You have answered correctly. Continue to do this, and you will live."

World English Bible

He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

Worrell New Testament

And He said to him, "You answered right; do this, and you shall live."

Worsley New Testament

And He said unto him, Thou hast answered right; do this and thou shalt live.

Youngs Literal Translation

And he said to him, 'Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
Usage: 824


Usage: 0

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

ὀρθῶς 
Orthos 
Usage: 2

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Images Luke 10:28

Context Readings

The Parable Of The Good Samaritan

27 And he answered and said, "Thou shalt love thy Lord God, with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbor as thyself." 28 And he said unto him, "Thou hast answered right. This do and thou shalt live." 29 He, willing to justify himself, said unto Jesus, "Who is then my neighbor?"


Cross References

Leviticus 18:5

Keep therefore mine ordinances, and my judgments which, if a man do, he shall live thereby: for I am the LORD.

Ezekiel 20:11

I gave them my commandments, and showed them my laws: which whoso keepeth shall live in them.

Matthew 19:17

He said unto him, "Why callest thou me good? There is none good but one, and that is, God: But if thou wilt enter into life, keep the commandments."

Nehemiah 9:29

and testified unto them, that they should turn again unto thy law. Notwithstanding, they were proud, and hearkened not unto thy commandments, but sinned in thy laws, which a man should do and live in them, and turned the shoulder away, and were stiff-necked, and would not hear.

Galatians 3:12

The law is not of faith: but the man that fulfilleth the things contained in the law, shall live in them.

Ezekiel 20:13

And yet the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They would not walk in my commandments; they have cast away my laws, which whoso keepeth should live in them; and my Sabbath days have they greatly unhallowed. Then I made me to pour out my indignation upon them, and to consume them in the wilderness.

Ezekiel 20:21

Notwithstanding, their sons rebelled against me also: they walked not in my statutes, they kept not my laws to fulfill them, which he that doth shall live in them; neither hallowed they my Sabbath days. Then I made me again to pour out my indignation over them, and to satisfy my wrath upon them in the wilderness.

Mark 12:34

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, "Thou art not far from the kingdom of God." And no man after that durst ask him any question.

Luke 7:43

Simon answered, and said, "I suppose that he to whom he forgave most." And he said unto him, "Thou hast truly judged."

Romans 3:19

Yea and we know that whatsoever the law saith, he saith it to them which are under the law: That all mouths may be stopped, and all the world be subdued to God,

Romans 10:4

For Christ is the end of the law to justify all that believe.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain