Parallel Verses
Williams New Testament
Go on. Listen! I am sending you out as lambs surrounded by wolves.
New American Standard Bible
King James Version
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Holman Bible
International Standard Version
Get going! See, I am sending you out like lambs among wolves.
A Conservative Version
Go ye. Behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
American Standard Version
Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Amplified
An Understandable Version
[So], go on; See, I am sending you out as lambs among wolves.
Anderson New Testament
Go; behold, I send you as lambs in the midst of wolves.
Bible in Basic English
Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves.
Common New Testament
Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves.
Daniel Mace New Testament
go then: I send you as lambs among wolves.
Darby Translation
Go: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Godbey New Testament
Go: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Goodspeed New Testament
Now go. Here I send you out like lambs among wolves.
John Wesley New Testament
Go: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Julia Smith Translation
Retire: behold, I send you as lambs in the midst of wolves.
King James 2000
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Lexham Expanded Bible
Go! Behold, I am sending you out like lambs in the midst of wolves!
Modern King James verseion
Go! Behold, I send you forth as lambs among wolves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go your ways. Behold, I send you forth as lambs among wolves.
Moffatt New Testament
Go your way; I am sending you out like lambs among wolves.
Montgomery New Testament
"Go your way; behold, I am sending you forth like lambs among wolves.
NET Bible
Go! I am sending you out like lambs surrounded by wolves.
New Heart English Bible
Go your way. Look, I send you out as lambs among wolves.
Noyes New Testament
Go forth; lo! I send you as lambs into the midst of wolves.
Sawyer New Testament
Go; behold I send you as lambs in the midst of wolves.
The Emphasized Bible
Withdraw! Lo! I send you forth as lambs amid wolves.
Thomas Haweis New Testament
Go forth! behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.
Twentieth Century New Testament
Now, go. Remember, I am sending you out as my Messengers like lambs among wolves.
Webster
Go: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Weymouth New Testament
Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves.
World English Bible
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
Worrell New Testament
Go your ways; behold, I am sending you forth as lambs in the midst of wolves.
Worsley New Testament
Go your ways: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.
Youngs Literal Translation
'Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves;
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Despisement » Who despises the lord
Despisement » Those that despise the lord
Despisement » Those that despise a disciple of Christ
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Harvest » The laborers of the harvest
Hate » Those that hate the lord
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Hearing » Those that hear the lord’s disciples
Jesus Christ » History of » Commissions the seventy disciples (in samaria)
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Labor » The laborers of the harvest
Lambs » Illustrative » (among wolves,) of ministers among the unGodly
Missionary-work by ministers » Christ sent his disciples to labor in
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Seventy » The seventy disciples sent forth by jesus (though the best greek mss. Have "seventy-two")
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 10:3
Verse Info
Context Readings
The Seventy-Two Appointed And Sent Out
2 So He was saying to them: "The harvest is plentiful, but the reapers are scarce. So pray the Lord of the harvest to send out reapers to His harvest-field. 3 Go on. Listen! I am sending you out as lambs surrounded by wolves. 4 Do not carry a purse, a bag, or shoes, and do not stop to say 'Good morning' to anybody on the road.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 10:16
"Listen! I am sending you out as sheep surrounded by wolves. So you must be sensible like serpents and guileless like doves.
Matthew 7:15
"Look out for false prophets, who come to you under the guise of sheep, but inside they are devouring wolves.
Matthew 10:22
And you will be hated by all men, because you bear my name, but whoever bears up to the end will be saved.
John 10:12
The hired man, who is not a shepherd and does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and runs away, and the wolf carries off some of the sheep and scatters the flock.
John 15:20
Remember what I once told you: No slave is greater than his master. If they have persecuted me, they will persecute you too. If they have observed my teaching, they will observe yours too.
John 16:2
Men will turn you out of their synagogues. Yes, indeed, the time is coming when anyone who kills you will think that he is rendering a religious service to God.
Acts 9:2
and asked him for letters to the synagogues in Damascus, that if he found any men or women belonging to The Way he might bring them in chains to Jerusalem.
Acts 9:16
For I am going to show him how great are the sufferings he must endure for my name's sake."
Acts 20:29
Because I know that after I have gone violent wolves will break in among you and will not spare the flock.