Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;
New American Standard Bible
King James Version
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Holman Bible
International Standard Version
"Whatever house you go into, first say, "May there be peace in this house.'
A Conservative Version
And into whatever house ye enter, first say, Peace to this house.
American Standard Version
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.
Amplified
An Understandable Version
And whatever house you enter, first say, 'Let peace be upon this household.'
Anderson New Testament
Whatever house you enter, first say, Peace be to this house.
Bible in Basic English
And whenever you go into a house, first say, Peace be to this house.
Common New Testament
Whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.'
Daniel Mace New Testament
at your entrance into any house, first say, prosperity be to this family.
Darby Translation
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
Godbey New Testament
Into whatsoever house you may enter, first say, Peace be unto this house.
Goodspeed New Testament
Whenever you go to stay at a house, first say, 'Peace to this household!'
John Wesley New Testament
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Julia Smith Translation
And in whatever house ye enter, first say, Peace to this house.
King James 2000
And into whatsoever house you enter, first say, Peace be to this house.
Lexham Expanded Bible
And into whatever house you enter, first say, "Peace [be] to this household!"
Modern King James verseion
And into whatever house you enter, first say, Peace to this house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Into whatsoever house ye enter in, first say, Peace be to this house.
Moffatt New Testament
Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this household!'
Montgomery New Testament
"Into whatever you first enter, say, 'Peace be to this house!'
NET Bible
Whenever you enter a house, first say, 'May peace be on this house!'
New Heart English Bible
Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
Noyes New Testament
And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Sawyer New Testament
And into whatever house you enter, first say, Peace to this house!
The Emphasized Bible
And, into whatsoever house ye enter, First, say, Peace to this house!
Thomas Haweis New Testament
And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Twentieth Century New Testament
Whatever house you go to stay at, begin by praying for a blessing on it.
Webster
And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Weymouth New Testament
"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'
Williams New Testament
Whenever you go to a house for headquarters, first say, 'Peace to this household.'
World English Bible
Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
Worrell New Testament
And into whatsoever house ye enter, first say, 'Peace be to this house.'
Worsley New Testament
But whatever house ye come into, first say, Peace be to this house:
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Despisement » Who despises the lord
Despisement » Those that despise the lord
Despisement » Those that despise a disciple of Christ
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Guest » Rules for the conduct of
Harvest » The laborers of the harvest
Hate » Those that hate the lord
Healing » Who is given power to heal
Hearing » Those that do not hear the lord’s disciples
Hearing » Those that hear the lord’s disciples
Jesus Christ » History of » Commissions the seventy disciples (in samaria)
Kingdom of God » What the kingdom of God is
Labor » The laborers of the harvest
Missionary-work by ministers » Christ sent his disciples to labor in
spiritual Peace » The benediction of ministers should be
Receiving » Those that do not receive jesus Christ’s disciples
Salutations » Expressions used as » Peace be to this house
Salutations » Peace (hebrew: shalom) to this house,
Seventy » The seventy disciples sent forth by jesus (though the best greek mss. Have "seventy-two")
Interlinear
De
Hos
References
Word Count of 37 Translations in Luke 10:5
Verse Info
Context Readings
The Seventy-Two Appointed And Sent Out
4 carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way; 5 and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house; 6 and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.
Names
Cross References
1 Samuel 25:6
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!
Isaiah 57:19
Producing the fruit of the lips, 'Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
Matthew 10:12-13
And coming to the house salute it,
Luke 19:9
And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Acts 10:36
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
2 Corinthians 5:18-20
And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
Ephesians 2:17
and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,