Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt, the kingdom of God is come upon you.
New American Standard Bible
King James Version
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Holman Bible
International Standard Version
But if I drive out demons by the power of God, then the kingdom of God has come to you.
A Conservative Version
But if by a finger of God I cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.
American Standard Version
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
Amplified
An Understandable Version
But, if I drive out evil spirits by the finger of God [i.e., by God's direct, supernatural intervention], then [that is evidence that] the kingdom of God has come into your midst [i.e., by my presence and ministry].
Anderson New Testament
But if I cast out demons by the finger of God, then has the kingdom of God already come upon you.
Bible in Basic English
But if I, by the finger of God, send out evil spirits, then the kingdom of God has overtaken you.
Common New Testament
But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
Daniel Mace New Testament
but if I cast out demons by the finger of God, it follows, that the reign of the Messiah is now begun among you.
Darby Translation
But if by the finger of God I cast out demons, then the kingdom of God is come upon you.
Godbey New Testament
but if I through the finger of God cast out the demons, then the kingdom of God has come nigh unto you.
Goodspeed New Testament
But if it is with the finger of God that I am driving the demons out, then the Kingdom of God has overtaken you.
John Wesley New Testament
Therefore they shall be your judges. But if I cast out devils by the finger of God, then the kingdom of God is come upon you.
Julia Smith Translation
And if by the finger of God I cast out demons, then has the kingdom of God got beforehand to you.
King James 2000
But if I with the finger of God cast out demons, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Lexham Expanded Bible
But if I expel demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you!
Modern King James verseion
But if I cast out demons with the finger of God, no doubt the kingdom of God has come on you.
Moffatt New Testament
But if it is by the finger of God that I cast daemons out, then the Reign of God has reached you already.
Montgomery New Testament
"But if it is by the finger of God that I am casting out demons, then the kingdom of God is come upon you.
NET Bible
But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has already overtaken you.
New Heart English Bible
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Noyes New Testament
But if I cast out the demons through the finger of God, then hath the kingdom of God already come to you.
Sawyer New Testament
But if by a finger of God I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
The Emphasized Bible
But, if, with the finger of God, I, am casting out the demons, then doubtless unawares hath come upon you, the kingdom of God.
Thomas Haweis New Testament
But if with the finger of God I cast out devils, then, verily the kingdom of God is come unto you.
Twentieth Century New Testament
But, if it is by the hand of God that I drive out demons, then the Kingdom of God must already be upon you.
Webster
But if I with the finger of God cast out demons, no doubt the kingdom of God is come upon you.
Weymouth New Testament
But if it is by the power of God that I drive out the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.
Williams New Testament
But if I by the finger of God am driving the demons out, then the kingdom of God has come to you.
World English Bible
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Worrell New Testament
But, if I, by the finger of God, cast out the demons, then the Kingdom of God came upon you unexpectedly.
Worsley New Testament
But if I cast out demons by the power of God, you may be sure the kingdom of God is come unto you:
Youngs Literal Translation
but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.
Themes
Division » Every kingdom that is divided against itself
Holy spirit » As the source of miraculous power
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Opposition » Who opposes the lord
Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus
Power » Of the holy spirit » Is the power of God
Power » Of God » Exemplified » In the miracles of Christ
God, Power of » Exhibited in » the Miracles of Christ
Power, Of The Holy Spirit » Is the power of God
The Devil » Christ triumphing over » In casting out the spirits of
Topics
Interlinear
De
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 11:20
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
19 If I by the power of Beelzebub cast out devils: by whom do your children cast them out? Therefore shall they be your judges. 20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt, the kingdom of God is come upon you. 21 When a strong man, armed, watcheth his house; That he possesseth, is in peace.
Phrases
Cross References
Exodus 8:19
Then said the enchanters unto Pharaoh, "It is the finger of God." Neverthelater, Pharaoh's heart was hardened and he regarded them not, as the LORD had said.
Daniel 2:44
In the days of these kings, shall the God of heaven set up an everlasting kingdom, which shall not perish, and his kingdom shall not be given over to another people. Yea, the same shall break and destroy all these kingdoms, but it shall endure forever.
Matthew 3:2
saying, "Repent: the kingdom of heaven is at hand."
Matthew 12:28
But if I cast out the devils by the spirit of God, then is the kingdom of God come on you?
Luke 10:9
and heal the sick that are there, and say unto them, 'The kingdom of God is come nigh upon you.'
Luke 10:11
Even the very dust, which cleaveth on us of your city, we wipe off against you: Notwithstanding, mark this, that the kingdom of God was come nigh upon you.
Acts 20:25
And now behold, I am sure that henceforth ye all, through whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Acts 28:23-28
And when they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God; and preached unto them of Jesus: both out of the law of Moses, and also out of the prophets, even from morning to night.
2 Thessalonians 1:5
which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.