Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters.

New American Standard Bible

"He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me, scatters.

King James Version

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

Holman Bible

Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.

International Standard Version

"The person who isn't with me is against me, and the person who doesn't gather with me scatters."

A Conservative Version

He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

American Standard Version

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Amplified

He who is not with Me [siding and believing with Me] is against Me, and he who does not gather with Me [engage in My interest], scatters.

An Understandable Version

The person who is not on my side is [actually] against me. And the person who does not gather [people to me] is [actually] driving them away [from me].

Anderson New Testament

He that is not with me, is against me; and he that gathers not with me, scatters.

Bible in Basic English

He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.

Common New Testament

He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

Daniel Mace New Testament

He that does not join with me, is against me: and he that is not active for me, is a deserter.

Darby Translation

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

Godbey New Testament

The one not being with me is against me; and the one not gathering with me scatters abroad.

Goodspeed New Testament

Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not join me in gathering, scatters.

John Wesley New Testament

He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

Julia Smith Translation

He not being with me is against me : and he not gathering with me scatters.

King James 2000

He that is not with me is against me: and he that gathers not with me scatters.

Lexham Expanded Bible

The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.

Modern King James verseion

He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"He that is not with me is against me. And he that gathereth not with me scattereth.

Moffatt New Testament

He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

Montgomery New Testament

"He who is not for me is against me, and he who is not gathering with me is scattering.

NET Bible

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

New Heart English Bible

"He that is not with me is against me. He who does not gather with me scatters.

Noyes New Testament

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Sawyer New Testament

He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters.

The Emphasized Bible

He that is not with me, is, against me; and, he that gathereth not with me, scattereth.

Thomas Haweis New Testament

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Twentieth Century New Testament

He who is not with me is against me, and he who does not help me to gather is scattering.

Webster

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

Weymouth New Testament

Whoever is not with me is against me, and whoever is not gathering with me is scattering abroad.

Williams New Testament

Whoever is not in partnership with me is against me, and whoever does not gather in partnership with me, scatters.

World English Bible

"He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.

Worrell New Testament

He who is not with Me is against Me; and he who is not gathering with Me is scattering.

Worsley New Testament

He, that is not with me, is against me; and he, that gathereth not with me, scattereth.

Youngs Literal Translation

he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He that is
ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

not
μή 
me 
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493
Usage: 493

with
μετά 
meta 
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Usage: 346

me
ἐμοῦ 
Emou 
ἐμοῦ 
Emou 
ἐμοῦ 
Emou 
me, my, mine
me, my, mine
me, my, mine
Usage: 36
Usage: 36
Usage: 36

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

συνάγω 
sunago 
Usage: 40

References

Fausets

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

22 but when another stronger than he shall come upon him and overcome him, he takes from him all his arms in which he trusted and divides his spoils. 23 He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters. 24 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest; and finding none, he says, I will return unto my house from which I came out.


Cross References

Matthew 12:30

He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters abroad.

Luke 9:50

And Jesus said unto him, Forbid him not, for he that is not against us is for us.

Mark 9:40

For he that is not against us is for us.

Revelation 3:15-16

I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain