Parallel Verses
Bible in Basic English
But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition.
New American Standard Bible
King James Version
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Holman Bible
International Standard Version
Instead, be concerned about his kingdom, and these things will be provided for you as well.
A Conservative Version
However, seek ye the kingdom of God, and all these things will be added to you.
American Standard Version
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
Amplified
An Understandable Version
So, look for God's kingdom and these things [i.e., food, drink and clothing] will be provided for you.
Anderson New Testament
But seek the kingdom of God, and all these things shall be given you in addition.
Common New Testament
But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.
Daniel Mace New Testament
therefore do you rather seek the kingdom of God, and then all your necessities will be fully supply'd.
Darby Translation
but seek his kingdom, and all these things shall be added to you.
Godbey New Testament
Moreover seek His kingdom and these things shall be added unto you.
Goodspeed New Testament
But you must strive to find his kingdom, and you will have these other things besides.
John Wesley New Testament
But seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Julia Smith Translation
But seek the kingdom of God; and all these shall be added to you.
King James 2000
But rather seek you the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Lexham Expanded Bible
But seek his kingdom and these [things] will be added to you.
Modern King James verseion
But rather seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, seek ye after the kingdom of God, and all these things shall be ministered unto you.
Moffatt New Testament
only seek his Realm, and it will be yours over and above.
Montgomery New Testament
"But seek his kingdom, and these things shall be added to you.
NET Bible
Instead, pursue his kingdom, and these things will be given to you as well.
New Heart English Bible
But seek his Kingdom, and these things will be added to you.
Noyes New Testament
But rather seek his kingdom, and these things will also be given you.
Sawyer New Testament
But seek his kingdom, and these shall be added to you.
The Emphasized Bible
Notwithstanding, be seeking his kingdom, - and, these things, shall be added unto you.
Thomas Haweis New Testament
But seek ye the kingdom of God, and all these things shall be given you over.
Twentieth Century New Testament
No, seek his Kingdom, and these things shall be added for you.
Webster
But rather seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Weymouth New Testament
But make His Kingdom the object of your pursuit, and these things shall be given you in addition.
Williams New Testament
But continue to seek His will, and these things will be yours besides.
World English Bible
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
Worrell New Testament
But seek ye His Kingdom, and these things shall be added to you.
Worsley New Testament
Seek ye therefore the kingdom of God, and all these shall be super-added unto you.
Youngs Literal Translation
but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
Themes
Anxiety » Why you should not be anxious
Interlinear
Pas
Tauta
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 12:31
Images Luke 12:31
Prayers for Luke 12:31
Verse Info
Context Readings
Anxiety
30 For the nations of the world go in search of all these things: but your Father has knowledge that you have need of them. 31 But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition. 32 Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Phrases
Cross References
1 Kings 3:11-13
And God said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for yourself or for wealth or for the destruction of your haters, but for wisdom to be a judge of causes;
Matthew 6:33
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
1 Timothy 4:8
For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
Psalm 34:9
Keep yourselves in the fear of the Lord, all you his saints; for those who do so will have no need of anything.
Psalm 37:3
Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.
Psalm 37:19
They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.
Psalm 37:25
I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.
Psalm 84:11
The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.
Isaiah 33:16
He will have a place on high: he will be safely shut in by the high rocks: his bread will be given to him; his waters will be certain.
Luke 10:42
Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her.
John 6:27
Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.
Romans 8:31
What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
Hebrews 13:5
Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times.