Parallel Verses
Bible in Basic English
And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?
New American Standard Bible
And Jesus said to them,
King James Version
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Holman Bible
And He
International Standard Version
He asked them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all the other Galileans because they suffered like this?
A Conservative Version
And having answered, Jesus said to them, Do ye suppose that these Galileans became sinful above all the Galileans because they have suffered such things?
American Standard Version
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?
Amplified
Jesus replied to them,
An Understandable Version
And He answered them, "Do you think those Galileans were worse sinners than all [other] Galileans because they suffered such a fate?
Anderson New Testament
And Jesus answered and said to them: Do you think that those Galileans were greater sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
Common New Testament
And Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this way?
Daniel Mace New Testament
upon which Jesus thus address'd himself to them. do you imagine that those Galileans were greater sinners than the rest of the nation, because they suffer'd in such a manner?
Darby Translation
And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?
Godbey New Testament
And responding to them He said, Do you think that those Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered these things?
Goodspeed New Testament
And he answered, "Do you think, because this happened to them, that these Galileans were worse sinners than any other Galileans?
John Wesley New Testament
And Jesus answering said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things;
Julia Smith Translation
And Jesus having answered, said to them, Think ye that these Galileans were sinful above all the Galileans, because they have suffered such things?
King James 2000
And Jesus answering said unto them, Suppose you that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Lexham Expanded Bible
And he answered [and] said to them, "Do you think that these Galileans were sinners worse than all the Galileans, because they suffered these [things]?
Modern King James verseion
And answering, Jesus said to them, Do you suppose that these Galileans were sinners above all the Galileans because they suffered such things?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus answered, and said unto them, "Suppose ye that these Galileans, were greater sinners than all the other Galileans because they suffered such punishment?
Moffatt New Testament
But he replied to them, "Do you think, because they suffered this, that these Galileans were worse sinners than the rest of the Galileans?
Montgomery New Testament
"Do you suppose," he answered them, "that those Galileans were worse sinners than the rest of the Galileans because they have suffered thus?
NET Bible
He answered them, "Do you think these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered these things?
New Heart English Bible
Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered these things?
Noyes New Testament
And he answering said to them, Do ye think that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered such things?
Sawyer New Testament
And he answered and said to them, Do you think those Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
The Emphasized Bible
And, answering, he said unto them - Suppose ye, that, these Galilaeans, had become, sinners beyond all the Galilaeans, because, these things, they have suffered?
Thomas Haweis New Testament
And Jesus in reply said to them, Think ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Twentieth Century New Testament
"Do you suppose," replied Jesus, "that, because these Galileans have suffered in this way, they were worse sinners than any other Galileans?
Webster
And Jesus answering, said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Weymouth New Testament
"Do you suppose," He asked in reply, "that those Galilaeans were worse sinners than the mass of the Galilaeans, because this happened to them?
Williams New Testament
Then He answered them, "Do you think, because these Galileans suffered like this, that they were worse sinners than all the rest of the Galileans?
World English Bible
Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?
Worrell New Testament
And, answering, He said to them, "Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?
Worsley New Testament
And Jesus answering said unto them, Do ye think that these were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Youngs Literal Translation
and Jesus answering said to them, 'Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?
Themes
Divine » Divine Requirements » Spiritual necessities emphasized by Christ » Repentance
Topics
Interlinear
Houtos
Ginomai
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 13:2
Verse Info
Context Readings
Repent Or Perish
1 Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings. 2 And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them? 3 I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.
Phrases
Cross References
John 9:2
And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?
Acts 28:4
And when the people saw it hanging on his hand, they said to one another, Without doubt this man has put someone to death, and though he has got safely away from the sea, God will not let him go on living.
Job 22:5-16
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Luke 13:4
Or those eighteen men who were crushed by the fall of the tower of Siloam, were they worse than all the other men living in Jerusalem?