Parallel Verses
Julia Smith Translation
And whoever lifts not his cross, and comes after me, cannot be my disciple.
New American Standard Bible
King James Version
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Holman Bible
International Standard Version
Whoever doesn't carry his cross and follow me can't be my disciple.
A Conservative Version
And whoever does not bear his cross, and come behind me, cannot be my disciple.
American Standard Version
Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Amplified
An Understandable Version
[And] whoever does not carry his own cross [i.e., his responsibilities with all their difficulties] and follow me cannot be my disciple.
Anderson New Testament
And whoever does not bear his cross, and come after me, can not be my disciple.
Bible in Basic English
Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.
Common New Testament
And whoever does not bear his cross and come after me cannot be my disciple.
Daniel Mace New Testament
and he that does not bear his cross, and tread in my steps, cannot be my disciple.
Darby Translation
and whoever does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.
Godbey New Testament
Whosoever does not carry his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
Goodspeed New Testament
For no one who does not take up his own cross and come after me can be a disciple of mine.
John Wesley New Testament
And whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple.
King James 2000
And whosoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Lexham Expanded Bible
Whoever does not carry his own cross and {follow} me {cannot be} my disciple.
Modern King James verseion
And whoever does not bear his cross and come after Me, he cannot be My disciple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whosoever bear not his cross, and come after me cannot be my disciple.
Moffatt New Testament
whoever does not carry his own cross and come after me, he cannot be a disciple of mine.
Montgomery New Testament
"Whoever does not carry his own cross and come after me, cannot be a disciple of mine.
NET Bible
Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.
New Heart English Bible
Whoever does not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
Noyes New Testament
Whoever doth not bear his own cross and follow me, cannot be my disciple.
Sawyer New Testament
And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
The Emphasized Bible
Whoever beareth not his own cross, and cometh after me, cannot be my disciple.
Thomas Haweis New Testament
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple.
Twentieth Century New Testament
Whoever does not carry his own cross, and walk in my steps, can be no disciple of mine.
Webster
And whoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Weymouth New Testament
No one who does not carry his own cross and come after me can be a disciple of mine.
Williams New Testament
Whoever does not persevere in carrying his own cross and thus following after me, cannot be a disciple of mine.
World English Bible
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
Worrell New Testament
And whosoever does not bear his own cross, and come after Me, cannot be My disciple.
Worsley New Testament
And whosoever doth not bear his cross, and follow me, cannot be my disciple.
Youngs Literal Translation
and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
Themes
Disciples/apostles » Who cannot be a disciple of Christ
Discipleship » Followers, blessings promised to » Spiritual knowledge
Followers » Spiritual knowledge
Hate » Those that do not hate their life in this world
Jesus Christ » History of » Teaches the multitude the conditions of discipleship (in peraea)
Missionaries » In following Christ
Pilgrims and strangers » Saints are called to be
Topics
Interlinear
hostis
Devotionals
Devotionals about Luke 14:27
Word Count of 37 Translations in Luke 14:27
Images Luke 14:27
Prayers for Luke 14:27
Verse Info
Context Readings
The Cost Of Discipleship
26 If any come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, and yet also his own life, he cannot be my disciple. 27 And whoever lifts not his cross, and comes after me, cannot be my disciple. 28 For which of you, wishing to build a tower, not first, having sat down, calculates the expense, if he have things for completion?
Cross References
Matthew 10:38
And whoever takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.
John 19:17
And they took Jesus, and led away: and bearing his cross he went out into a place called Kranium, which in Hebraic is called Golgotha:
Matthew 13:21
And has no root in himself, but is for a time; and there being pressure or expulsion for the word, straightly is he offended.
Matthew 16:24-26
Then said Jesus to his disciples, If any wish to come after me, let him deny himself absolutely, and lift up his cross, and follow me.
Mark 8:34-37
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever wills to come after me, let him absolutely deny himself, and take up his cross, and follow me.
Mark 10:21
And Jesus having looked upon him, loved him, and said to him, One thing is wanting to thee retire; whatever thou hast, sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me, having taken up the cross.
Mark 15:21
And they constrain a certain Simon, a Cyrenian, passing by, coming from the field, the father of Alexander and Rufus, that he might take up his cross.
Luke 9:23-25
And he said to all, If any one wish to come after me, let him deny himself, and lift up his cross daily and let him follow me.
Acts 14:22
And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.
2 Timothy 1:12
By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.
2 Timothy 3:12
And all wishing to live devotedly in Christ Jesus shall be driven out.