Parallel Verses
An Understandable Version
It is not suitable for the soil [i.e., for growing crops] or for fertilizer, but [only] for people to throw out. [See note on Matt. 5:13]. The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully."
New American Standard Bible
King James Version
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Holman Bible
International Standard Version
It's suitable neither for the soil nor for the manure pile. People throw it away. Let the person who has ears to hear, listen!"
A Conservative Version
It is fit neither for the land nor for manure; they cast it out. He who has ears to hear, let him hear.
American Standard Version
It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Amplified
Anderson New Testament
It is fit neither for earth, nor for manure; but they cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Bible in Basic English
It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.
Common New Testament
It is neither fit for the land nor for the dunghill; men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!"
Daniel Mace New Testament
it would be fit neither for the land, nor for the dunghil, but only to be thrown away. he that hath ears to hear, let him hear.
Darby Translation
It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Godbey New Testament
It is neither good for the land nor for excrement: they cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Goodspeed New Testament
It is fit neither for the ground nor the manure heap; people throw it away. Let him who has ears to hear with, listen!"
John Wesley New Testament
It is neither fit for the land nor yet for dung; they cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Julia Smith Translation
Neither for the land, nor is it fitted for the dunghill; they cast it without. He having ears to hear, let him hear.
King James 2000
It is neither fit for the land, nor yet for the dung hill; but men cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Lexham Expanded Bible
It is usable neither for the soil nor for the manure pile; they throw it out. The one who has ears to hear, let him hear!"
Modern King James verseion
It is not fit for the land, nor for manure, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is neither good for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out at the doors. He that hath ears to hear, let him hear."
Moffatt New Testament
It is no use for either soil or dunghill, it is flung out. He who has an ear let him listen to this."
Montgomery New Testament
"It is fit neither for the land nor the dung-hill; men cast it out. He who has ears to hear let him listen to this!"
NET Bible
It is of no value for the soil or for the manure pile; it is to be thrown out. The one who has ears to hear had better listen!"
New Heart English Bible
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Noyes New Testament
It is fit neither for the land, nor for the dunghill; men cast it out. He that hath ears, let him hear.
Sawyer New Testament
It is not fit for land, nor for manure; they cast it away. He that has ears to hear, let him hear.
The Emphasized Bible
Neither for land nor for manure, is it, fit: outside, they cast it! He that hath ears to hear, let him hear.
Thomas Haweis New Testament
It is neither fit for the land, nor for manure; but they cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Twentieth Century New Testament
It is not fit either for the land or for the manure heap. Men throw it away. Let him who has ears to hear with hear!"
Webster
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Weymouth New Testament
Neither for land nor dunghill is it of any use; they throw it away. Listen, every one who has ears to listen with!"
Williams New Testament
It is fit for neither soil nor manure. People throw it away. Let him who has ears to hear with give heed!"
World English Bible
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Worrell New Testament
It is fit neither for the land nor for manure: they throw it without. He that has ears to hear, let him hear!"
Worsley New Testament
it is neither fit for the land, nor for the dunghil; but they throw it away. He that hath ears to hear, let him hear.
Youngs Literal Translation
neither for land nor for manure is it fit -- they cast it without. He who is having ears to hear -- let him hear.'
Themes
Agriculture or husbandry » Operations in » Manuring
Jesus Christ » History of » Teaches the multitude the conditions of discipleship (in peraea)
Topics
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Word Count of 37 Translations in Luke 14:35
Verse Info
Context Readings
Salt Without Taste Is Worthless
34 Therefore salt is good, but if it loses its flavoring [ability], how will it ever get it back again? 35 It is not suitable for the soil [i.e., for growing crops] or for fertilizer, but [only] for people to throw out. [See note on Matt. 5:13]. The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully."
Cross References
Matthew 11:15
The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.
Matthew 13:9
The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully."
Luke 8:8
And [still] other [seed] fell into fertile soil; it grew and produced a crop of one hundred times [as much as was planted]. As He said these things, He called out, "The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully."
Luke 9:44
"Pay close attention to what I am saying, for the Son of man will be handed over to [evil] men."
John 15:6
If a person does not remain united to me, he will be thrown out as a [fruitless] branch and dried up. People gather up such branches and throw them into the fire to be burned [as fuel ?].
Revelation 2:7
"The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give [the opportunity] to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God." [Note: "Paradise" is equivalent to heaven. See II Cor. 12:4].
Revelation 2:11
"The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. The person who has victory [in the Christian life] will not be harmed at all by the second death [i.e., the lake of fire. See 21:8].
Revelation 2:17
"The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give some of the hidden manna, and I will [also] give him a white stone with a new name written on it, which no one understands, except the one who receives it."
Revelation 2:29
The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches."