Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
If then you have not been faithful with unrighteous wealth, who will entrust to you the true [riches]?
New American Standard Bible
King James Version
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Holman Bible
International Standard Version
So if you haven't been faithful with unrighteous wealth, who will trust you with true wealth?
A Conservative Version
If therefore ye did not become faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you what is true?
American Standard Version
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches ?
Amplified
An Understandable Version
If therefore you have not been trustworthy in worldly wealth, who will put you in charge of the true [spiritual] riches?
Anderson New Testament
If, therefore, you have not been faithful in the unrighteous riches, who will intrust you with the true?
Bible in Basic English
If, then, you have not been true in your use of the wealth of this life, who will give into your care the true wealth?
Common New Testament
If then you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will trust you with the true riches?
Daniel Mace New Testament
if therefore your fidelity has not appear'd in the use of these transitory enjoyments, how can you be trusted with what is more lasting?
Darby Translation
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who shall entrust to you the true?
Godbey New Testament
If therefore you were not faithful in the unrighteous mammon, who will intrust to you the true?
Goodspeed New Testament
So if you have proved untrustworthy in using your ill-gotten wealth, who will trust you with true riches?
John Wesley New Testament
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will intrust you with the true riches?
Julia Smith Translation
If therefore ye were not faithful in the unjust mammon, who shall trust to you the true?
King James 2000
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Modern King James verseion
Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust the true riches to you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So then if ye have not been faithful in the wicked mammon, who will believe you in that which is true?
Moffatt New Testament
So, if you are not faithful with dishonest mammon, how can you ever be trusted with true Riches?
Montgomery New Testament
"If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will trust to you the true riches?
NET Bible
If then you haven't been trustworthy in handling worldly wealth, who will entrust you with the true riches?
New Heart English Bible
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Noyes New Testament
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Sawyer New Testament
If, therefore, you have not been faithful in the riches procured by injustice, who will commit to you the true?
The Emphasized Bible
If therefore, in the unjust Riches ye proved unfaithful, the true, who, unto you, will entrust?
Thomas Haweis New Testament
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust you with the true?
Twentieth Century New Testament
So, if you have proved untrustworthy with the 'dishonest money,' who will trust you with the true?
Webster
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Weymouth New Testament
If therefore you have not proved yourselves faithful in dealing with the wealth that is tainted with fraud, who will entrust to you the true good?
Williams New Testament
So if you have not proved dependable in handling your ill-gotten riches, who will trust you with the true riches?
World English Bible
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Worrell New Testament
If, therefore, ye were not faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you the true riches?
Worsley New Testament
If therefore ye have not been faithful in the false riches, who will intrust you with the true?
Youngs Literal Translation
if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful -- the true who will entrust to you?
Themes
Faith/faithfulness » The faithful
Faith/faithfulness » Who is faithful
Faithfulness » Exhibited in » The smallest matters
Probation » The embezzling steward
Interlinear
Ginomai
Ginomai
Pistos
Pisteuo
References
Word Count of 37 Translations in Luke 16:11
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Dishonest Manager
10 "The one who [is] faithful in very little is also faithful in much, and the one who [is] dishonest in very little is also dishonest in much. 11 If then you have not been faithful with unrighteous wealth, who will entrust to you the true [riches]? 12 And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you your own?
Cross References
Proverbs 8:18-19
Fortune and glory [are] with me, enduring wealth and righteousness.
Luke 12:33
Sell your possessions and give charitable gifts. Make for yourselves money bags that do not wear out, an inexhaustible treasure in heaven where thief does not approach or moth destroy.
Luke 16:9
And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it runs out they will welcome you into the eternal dwellings.
Luke 18:22
And [when he] heard [this], Jesus said to him, "{You still lack one thing}: Sell all that you have, and distribute [the proceeds] to the poor--and you will have treasure in heaven--and come, follow me."
Ephesians 3:8
To me, the least of all the saints, was given this grace: to proclaim the good news of the fathomless riches of Christ to the Gentiles,
James 2:5
Listen, my dear brothers! Did not God choose the poor of the world [to be] rich in faith, and heirs of the kingdom that he has promised to those who love him?
Revelation 3:18
I advise you to buy from me gold refined by fire, in order that you may become rich, and white clothing, in order that you may be clothed and the shame of your nakedness may not be revealed, and eye salve to smear on your eyes, in order that you may see.