Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, as it came to pass in the days of Noah, so, will it be, even in the days of the Son of Man:
New American Standard Bible
King James Version
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Holman Bible
International Standard Version
"Just as it was in Noah's time, so it will be in the days of the Son of Man.
A Conservative Version
And just as it happened in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of man.
American Standard Version
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
Amplified
An Understandable Version
"And just as it happened in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of man.
Anderson New Testament
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
Bible in Basic English
And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.
Common New Testament
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
Daniel Mace New Testament
the same thing shall happen in the son of man's time as did in Noah's days.
Darby Translation
And as it took place in the days of Noe, thus also shall it be in the days of the Son of man:
Godbey New Testament
And as it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of man.
Goodspeed New Testament
In the time of the Son of Man it will be just as it was in the time of Noah.
John Wesley New Testament
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the son of man.
Julia Smith Translation
And as it was in the days of Noe, so shall it be in the days of the Son of man.
King James 2000
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
Lexham Expanded Bible
And just as it was in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of Man--
Modern King James verseion
And as it was in the days of Noah, so it also shall be in the days of the Son of Man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"As it happened in the time of Noah, so shall it be in the time of the son of man.
Moffatt New Testament
And just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man;
Montgomery New Testament
"And this was in the time of Noah, so will it be in the time of the Son of man.
NET Bible
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
New Heart English Bible
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
Noyes New Testament
And as it was in the days of Noah, so will it be also in the days of the Son of man.
Sawyer New Testament
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
Thomas Haweis New Testament
And as it was in the days of Noah, so shall it also be in the days of the coming of the Son of man.
Twentieth Century New Testament
As it was in the days of Noah, so will it be again in the days of the Son of Man.
Webster
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
Weymouth New Testament
"And as it was in the time of Noah, so will it also be in the time of the Son of Man.
Williams New Testament
And just as it was in the time of Noah, so it will be in the time of the Son of Man.
World English Bible
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
Worrell New Testament
"And, as it happened in the days of Noah, so will it be also in the days of the Son of Man:
Worsley New Testament
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.
Youngs Literal Translation
'And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
Themes
Antediluvians » Destruction of
Coming of the lord jesus Christ » What the days will be like when the lord comes
the Deluge » Illustrative » (unexpectedness of,) of suddenness of Christ's coming
Jerusalem » Destruction of, foretold by jesus
Jesus Christ » History of » Teaches the pharisees concerning the coming of his kingdom (in peraea)
Interlinear
Ginomai
En
ἐν
En
Usage: 2128
Word Count of 37 Translations in Luke 17:26
Images Luke 17:26
Prayers for Luke 17:26
Verse Info
Context Readings
The Coming Of The Son Of Man
25 But, first, he must needs suffer, many things, and be rejected by this generation. 26 And, as it came to pass in the days of Noah, so, will it be, even in the days of the Son of Man: 27 They were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, - until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
Cross References
Genesis 7:7-23
So Noah entered, and his sons and his wife and his sons wives with him into the ark, - from before the waters of the flood,
Matthew 24:37-39
For, just as the days of Noah, so, will be the presence of the Son of Man;
Hebrews 11:7
By faith, Noah, having received intimation concerning the things not yet seen, filled with reverence, prepared an ark to the saving of his house - through which he condemned the world, and, of the righteousness by way of faith, became heir.
2 Peter 2:5
And, an ancient world, spared not, but, with seven others, preserved, Noah, a proclaimer, of righteousness, a flood, upon a world of ungodly persons, letting loose, -
Genesis 6:5
Then Yahweh saw that great, was the wickedness of man in the earth, and that, every purpose of the devices of his heart, was only wicked all the day;
Genesis 6:7
And Yahweh said - I must wipe off man whom I created from off the face of the ground, from man unto beast unto creeping thing, and unto the bird of the heavens, - for I am grieved that I made them.
Job 22:15-18
The path of the ancient time, wilt thou mark, which the men of iniquity trod?
Luke 17:22
But he said unto the disciples - There will come days - when ye will long to see, one of the days of the Son of Man, and shall not see.
Luke 17:24
For, just as, the lightning, flashing out of the one part under heaven, unto the other part under heaven, shineth, so, shall be, the Son of Man.
Luke 18:8
I tell you - He will execute their vindication, quickly! nevertheless, though, the Son of Man, do come, will he, after all, find the faith on the earth?
1 Peter 3:19-20
In which, even unto the spirits in prison, he went and proclaimed, -
2 Peter 3:6
By which means, the world that then was, with water being flooded, perished;