Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
New American Standard Bible
And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.
King James Version
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Holman Bible
and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
International Standard Version
All who heard it were amazed at what the shepherds told them.
A Conservative Version
And all who heard it wondered about the things that were spoken to them by the shepherds.
American Standard Version
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
Amplified
and all who heard it were astounded and wondered at what the shepherds told them.
An Understandable Version
And all who heard it marveled at the things the shepherds told them.
Anderson New Testament
And all that heard, wondered at those things which were told them by the shepherds.
Bible in Basic English
And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
Common New Testament
And all who heard it were amazed at what the shepherds told them.
Daniel Mace New Testament
and all that heard of it, were surprized at what the shepherds related.
Darby Translation
And all who heard it wondered at the things said to them by the shepherds.
Godbey New Testament
And all hearing wondered concerning the things which were spoken to them by the shepherds.
Goodspeed New Testament
And all who heard it were amazed at what the shepherds told them,
John Wesley New Testament
And all that heard wondered at the things which were told them by the shepherds.
Julia Smith Translation
And all having heard wondered at the things spoken to them by the shepherds.
King James 2000
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Lexham Expanded Bible
And all who heard [it] were astonished concerning what had been said to them by the shepherds.
Modern King James verseion
And all those who heard marveled about the things spoken to them by the shepherds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all that heard it wondered, at those things which were told them of the shepherds.
Moffatt New Testament
all who heard it were astonished at the story of the shepherds,
Montgomery New Testament
And all who heard it were astonished at the things which were told to them by the shepherds.
NET Bible
and all who heard it were astonished at what the shepherds said.
New Heart English Bible
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Noyes New Testament
And all who heard wondered at the things which were told them by the shepherds.
Sawyer New Testament
and all who heard wondered at the things told them by the shepherds.
The Emphasized Bible
And, all who heard, marvelled concerning the things which had been told by the shepherds unto them;
Thomas Haweis New Testament
And all who heard it, marvelled at the things told them by the shepherds.
Twentieth Century New Testament
All who heard the shepherds were astonished at their story,
Webster
And all they that heard it, wondered at those things which were told them by the shepherds.
Weymouth New Testament
and all who listened were astonished at what the shepherds told them.
Williams New Testament
And all who heard it were astounded at what was told them by the shepherds,
World English Bible
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Worrell New Testament
And all who heard wondered at the things spoken to them by the shepherds.
Worsley New Testament
and all that heard it, were amazed at the things which were related to them by the shepherds.
Themes
Jesus Christ » History of » Angels appear to the shepherds (in the vicinity of bethlehem)
Interlinear
Pas
Peri
References
Word Count of 37 Translations in Luke 2:18
Verse Info
Context Readings
The Shepherds And The Angels
17 and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child. 18 And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them; 19 and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
Names
Cross References
Isaiah 8:18
Lo, I, and the children whom Jehovah hath given to me, Are for signs and for wonders in Israel, From Jehovah of Hosts, who is dwelling in Mount Zion.
Luke 1:65-66
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,
Luke 2:33
And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,
Luke 2:47
and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
Luke 4:36
and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, 'What is this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?'
Luke 5:9-10
for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,