Luke 2:39

HCSB

Luke 2:39

Parallel Verses

Holman Bible

When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

New American Standard Bible

When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.

King James Version

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

International Standard Version

After doing everything required by the Law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee.

A Conservative Version

And when they completed all things according to the law of Lord, they returned into Galilee to their own city Nazareth.

American Standard Version

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Amplified

And when they had done everything [in connection with Jesus’ birth] according to the Law of the Lord, they went back to Galilee, to their own city, Nazareth.

An Understandable Version

So, when Joseph and Mary had completed everything required by the law of the Lord, they returned to their [current home] town of Nazareth, in Galilee.

Anderson New Testament

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city Nazareth.

Bible in Basic English

And when they had done all the things which were ordered by the law of the Lord, they went back to Galilee, to Nazareth, the town where they were living.

Common New Testament

And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.

Daniel Mace New Testament

and when they had performed every thing required by the divine law, they returned into Galilee, to Nazareth their city.

Darby Translation

And when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

Godbey New Testament

And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee into their own city Nazareth.

Goodspeed New Testament

When they had done everything that the Law of the Lord required, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

John Wesley New Testament

And when they had performed all things, according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Julia Smith Translation

And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to heir city, Nazareth.

King James 2000

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Lexham Expanded Bible

And when they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

Modern King James verseion

And when they had finished all things according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as soon as they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to their own city, Nazareth.

Moffatt New Testament

When they had finished all the regulations of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazaret.

Montgomery New Testament

As soon as all that the law required had been done, they returned to Galilee to their own town, Nazareth.

NET Bible

So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

New Heart English Bible

When they had accomplished all things that were according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

Noyes New Testament

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city Nazareth.

Sawyer New Testament

And when they had finished all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city Nazareth.

The Emphasized Bible

And, when they had finished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, into their own city, Nazareth.

Thomas Haweis New Testament

And when they had finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, into their own city Nazareth.

Twentieth Century New Testament

When the child's parents had done everything enjoined by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

Webster

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Weymouth New Testament

Then, as soon as they had accomplished all that the Law required, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

Williams New Testament

Now when they had completed everything that was in accordance with the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

World English Bible

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

Worsley New Testament

And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Youngs Literal Translation

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;

Themes

Galilee » Christ » Brought up in

Joseph » Husband of mary » Presents jesus in the temple

Joseph » Husband of mary » Returns to nazareth

Nazareth » Joseph and mary live at

Obedience » Examples of » Joseph and mary

Temple » Herod the great's temple » Jesus brought to, according to the law and custom

Topics

According To Things

Fulfilling The Law

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

when

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

they had performed

G5055

τελέω
Teleo

finish, fulfil, accomplish, pay, perform, expire,

Usage: 21

all things

G537

ἅπας
Hapas

all, all things, whole, every one, every

Usage: 35

according to

G2596

κατά
Kata

according to, after, against, in, by, daily , as,

Usage: 428

the law

G3551

νόμος
Nomos

law

Usage: 179

of the Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

they returned

G5290

ὑποστρέφω
Hupostrepho

return, return again, turn back, turn again, return back again, come again

Usage: 31

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

Galilee

G1056

Γαλιλαία
Galilaia

Galilee

Usage: 60

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

their own

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

city

G4172

πόλις
Polis

city

Usage: 132

References

Word Count of 36 Translations in Luke 2:39

Verse Info

Bible Rank: 15046
Luke Rank: 748
2 Topics
6 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
6 Names
4 References

Context Readings

The Family's Return To Nazareth

³⁸ At that very moment, she came up and began to thank God and to speak about Him to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem. ³⁹ When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. ⁴⁰ The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God’s grace was on Him.

Luke 2:39

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Morish

Word Count of 36 Translations in Luke 2:39

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance