Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jesus having answered, said to them, The sons of this life marry, and are given in marriage

New American Standard Bible

Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,

King James Version

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Holman Bible

Jesus told them, “The sons of this age marry and are given in marriage.

International Standard Version

Jesus told them, "Those who belong to this age marry and are married,

A Conservative Version

And having answered, Jesus said to them, The sons of this age marry, and are given in marriage,

American Standard Version

And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

Amplified

Jesus said to them, “The sons of this [world and present] age marry and [the women] are given in marriage;

An Understandable Version

And Jesus said to them, "The people of this age [i.e., who live on earth] marry and are given away in marriage,

Anderson New Testament

And Jesus answered and said to them: The children of this age marry, and are given in marriage.

Bible in Basic English

And Jesus said to them, The sons of this world are married and have wives;

Common New Testament

And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage.

Daniel Mace New Testament

Jesus answered, in this life men and women marry.

Darby Translation

And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,

Godbey New Testament

And responding Jesus said to them, The sons of this age marry and are given in marriage,

Goodspeed New Testament

Jesus said to them, "The people of this world marry and are married,

John Wesley New Testament

And Jesus answering said to them, The children of this world marry, and are given in marriage.

King James 2000

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Lexham Expanded Bible

And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,

Modern King James verseion

And answering, Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered and said unto them, "The children of this world marry wives, and are married,

Moffatt New Testament

Jesus said to them, "People in this world marry and are married,

Montgomery New Testament

"People in this world marry and are given in marriage," said Jesus,

NET Bible

So Jesus said to them, "The people of this age marry and are given in marriage.

New Heart English Bible

Jesus said to them, "The sons of this age marry, and are given in marriage.

Noyes New Testament

And Jesus said to them, The sons of this world marry, and are given in marriage;

Sawyer New Testament

And Jesus said to them, The children of this life marry and are married;

The Emphasized Bible

And Jesus said unto them - The sons of this age, marry, and are given in marriage, -

Thomas Haweis New Testament

And Jesus in reply said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Twentieth Century New Testament

"The men and women of this world," said Jesus, "marry and are given in marriage;

Webster

And Jesus answering, said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Weymouth New Testament

"The men of this age," replied Jesus, "marry, and the women are given in marriage.

Williams New Testament

Jesus said to them, "The people of this world marry and are married,

World English Bible

Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage.

Worrell New Testament

And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage;

Worsley New Testament

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry and are given in marriage.

Youngs Literal Translation

And Jesus answering said to them, 'The sons of this age do marry and are given in marriage,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

υἱός 
Huios 
Usage: 213

of this
τούτου 
Toutou 
Usage: 53

αἰών 
Aion 
Usage: 101

γαμέω 
Gameo 
Usage: 15

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

A Question About Marriage And The Resurrection

33 Then in the rising up, whose wife of them is she for seven had her a wife. 34 And Jesus having answered, said to them, The sons of this life marry, and are given in marriage 35 And they having been deemed worthy to obtain that life, and the rising up of the dead, neither marry, nor are given in marriage:


Cross References

Luke 16:8

And the Lord praised the steward of injustice, because he did wisely: for the sons of this life are wiser than the children of light in their generation.

Luke 17:27

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, till the day which Noe came into the ark, and the overflow came, and destroyed all.

1 Corinthians 7:2-16

And, on account of fornication, let each have his own wife, and let each have her own husband.

Ephesians 5:31

For this a man shall leave his father and mother, and be joined to his wife, and they two shall be one flesh.

Hebrews 13:4

Marriage honoured in all, and the bed unpolluted: but fornicators and adulterers God will judge.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain