Luke 20:8
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

New American Standard Bible

And Jesus said to them, “Nor will I tell you by what authority I do these things.”

King James Version

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

International Standard Version

Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I'm doing these things."

A Conservative Version

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

American Standard Version

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Amplified

Then Jesus said to them, “Nor am I telling you by what [kind of] authority I do these things.”

An Understandable Version

So, Jesus said to them, " [Then] neither will I tell you by what authority I am doing these things."

Anderson New Testament

And Jesus said to them: Nor do I tell you by what authority I do these things.

Bible in Basic English

And Jesus said, And I will not make clear to you by what authority I do these things.

Common New Testament

And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Daniel Mace New Testament

Jesus replied, neither will I tell you by what authority I act thus.

Darby Translation

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Godbey New Testament

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I am doing these things.

Goodspeed New Testament

And Jesus said to them, "Nor will I tell you what authority I have for doing as I do."

John Wesley New Testament

And they answered, They could not tell whence. Jesus said to them, Neither tell I you, by what authority I do these things.

Julia Smith Translation

And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these.

King James 2000

And Jesus said unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Lexham Expanded Bible

And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I am doing these [things]."

Modern King James verseion

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus said unto them, "Neither tell I you by what authority I do these things."

Moffatt New Testament

Jesus said to them, "No more will I tell you what authority I have for acting as I do."

Montgomery New Testament

"Nor will I tell you," Jesus answered, "by whose authority I do these things."

NET Bible

Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by whose authority I do these things."

New Heart English Bible

Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Noyes New Testament

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Sawyer New Testament

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

The Emphasized Bible

And, Jesus, said unto them - Neither do, I, tell, you, by what authority, these things, I am doing.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Twentieth Century New Testament

"Then I," said Jesus, "refuse to tell you what authority I have to do these things."

Webster

And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Weymouth New Testament

"Nor will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things."

Williams New Testament

Then Jesus said to them, "Nor am I going to tell you what sort of authority I have for doing as I do."

World English Bible

Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Worrell New Testament

and Jesus said to them, "Neither do I tell you by what authority I am doing these things."

Worsley New Testament

And Jesus said unto them, Neither will I tell you by what authority I do these things.

Youngs Literal Translation

and Jesus said to them, 'Neither do I say to you by what authority I do these things.'

Topics

Christ Concealing Things

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Jesus
G2424
Ἰησοῦς 
Iesous 
Jesus, Jesus , Jesus
Usage: 969

said
G2036
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

unto them
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

Neither
G3761
οὐδέ 
Oude 
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
Usage: 83

tell
G3004
λέγω 
Lego 
say, speak, call, tell,
Usage: 1045

I
G1473
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

you
G5213
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

by
G1722
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

what
G4169
ποῖος 
Poios 
what, which, what things, what way, what manner of
Usage: 19

authority
G1849
ἐξουσία 
Exousia 
power, authority, right, liberty, jurisdiction, strength
Usage: 79

I do
G4160
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Word Count of 37 Translations in Luke 20:8

Verse Info

Context Readings

Jesus' Authority Challenged

7 So they answered that they did not know its origin. 8 And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” 9 Then He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went away for a long time.


By What Authority

Jesus Said

Jesus

Luke

No

Cross References

Job 5:12-13

He frustrates the schemes of the crafty
so that they achieve no success.

Proverbs 26:4-5

Don’t answer a fool according to his foolishness
or you’ll be like him yourself.

Matthew 15:14

Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

Matthew 16:4

An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.

Matthew 21:27

So they answered Jesus, “We don’t know.”

And He said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

Mark 11:33

So they answered Jesus, “We don’t know.”

And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Luke 22:68

And if I ask you, you will not answer.

Jump To Previous

neither things tell authority

Jump To Next

neither things tell authority

Word Concordance

neither things tell authority

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved