Luke 21:10

AUV

Luke 21:10

Parallel Verses

An Understandable Version

Then Jesus said to His disciples, "Nations will wage war against one another and kingdoms will attack one another.

New American Standard Bible

Then He continued by saying to them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

King James Version

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Holman Bible

Then He told them: “Nation will be raised up against nation, and kingdom against kingdom.

International Standard Version

Then he went on to say to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.

A Conservative Version

Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

American Standard Version

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Amplified

Then Jesus told them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom.

Anderson New Testament

Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Bible in Basic English

Then he said to them, Nation will be moved against nation and kingdom against kingdom:

Common New Testament

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Daniel Mace New Testament

then nation, said he, shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Darby Translation

Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;

Godbey New Testament

Then He said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom:

Goodspeed New Testament

Then he said to them, "Nation will rise in arms against nation, and kingdom against kingdom.

John Wesley New Testament

Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Julia Smith Translation

Then said he to them, Nation shall be raised up against nation, and kingdom against kingdom:

King James 2000

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Lexham Expanded Bible

Then he said to them, "nation will rise up against nation and kingdom against kingdom.

Modern King James verseion

And He said to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto them, "Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, one realm against another;

Moffatt New Testament

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and realm against realm,

Montgomery New Testament

Then he said to them. "Nation shall rise against nation, kingdom against kingdom.

NET Bible

Then he said to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.

New Heart English Bible

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Noyes New Testament

Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

Sawyer New Testament

Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

The Emphasized Bible

Then, said he unto them - There will rise up, nation against nation, and kingdom against kingdom;

Thomas Haweis New Testament

Then saith he unto them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom:

Twentieth Century New Testament

Then he said to them: "'Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,'

Webster

Then said he to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom:

Weymouth New Testament

Then He said to them, "Nation will rise in arms against nation, and kingdom against kingdom.

Williams New Testament

Then He continued to say to them, "One nation will go to war with another, and one kingdom with another.

World English Bible

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Worrell New Testament

Then He said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

Worsley New Testament

Then said He unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Youngs Literal Translation

Then said he to them, 'Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

Themes

Civil strife » General references to

Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord

Earthquakes » There being earthquakes in diverse places prior to the coming of the lord

End of the world » What events signal the end of the world

Hate » Who the world hates

Jerusalem » Prophecies respecting » Signs preceding its destruction

Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)

Kingdom of God » When the kingdom of God will be near

Perishing » Who shall not perish

Persecution » Who shall face persecution

Pestilence » There being pestilences prior to the coming of the lord

Redemption » When redemption will be near

Strife » Causes of » Civil

The Nation » Payment of taxes (tribute) » Civil strife, general references to

World » Who the world hates

Topics

Signs Of The Times

Civil Strife

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G5119

τότε
Tote

then, that time, when, not tr

Usage: 105

said he

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Nation

G1484

ἔθνος
Ethnos

Gentiles, nation, heathen, people

Usage: 132

shall rise

G1453

ἐγείρω
Egeiro

rise, raise, arise, raise up, rise up, rise again, raise again,

Usage: 101

against

G1909
G1909

ἐπί
Epi
ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,
on, in, upon, unto, to,

Usage: 644
Usage: 644

nation

G1484

ἔθνος
Ethnos

Gentiles, nation, heathen, people

Usage: 132

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

kingdom

G932

βασιλεία
Basileia

kingdom , kingdom , kingdom , kingdom, His kingdom, the kingdom, kingdom,

Usage: 54

Word Count of 37 Translations in Luke 21:10

Against (16)

Kingdom (15)

Nation (14)

Rise (13)

Shall (5)

Unto (3)

Arms (3)

Told (2)

Raised (1)

Added (1)

Nations (1)

Kingdoms (1)

Proclaim (1)

War (1)

Continued (1)

Saying (1)

Gentiles (1)

Moved (1)

Verse Info

Bible Rank: 16777
Luke Rank: 888
2 Topics
15 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
2 Names

Context Readings

Jesus Foretells Wars And Persecution

⁹ And when you hear of wars and uprisings [going on], do not be afraid, for such things must necessarily happen first. But the end will not come right away." [Note: By "the end" here Jesus probably alludes to the downfall of Jerusalem, in AD 70, with its attending destruction of the Temple buildings]. ¹⁰ Then Jesus said to His disciples, "Nations will wage war against one another and kingdoms will attack one another. ¹¹ And great earthquakes will happen, and at various places there will be famines and disease epidemics. And there will be fearful events and great [supernatural] signs from heaven.

Phrases

Jesus Said

Kingdom Against Kingdom

Lifted Up

Nation Will Rise Against Nation

Names

Jesus

Luke

Cross References

Mark 13:8

For nations will wage war against one another, and kingdoms will attack one another. And earthquakes will happen at various places [in the world], and there will be famines. These things are [only] the beginning of terrible times.

Hebrews 12:27

Now the words, "once more" indicate the removing of what can be shaken --- that is, the created universe --- so that those things which cannot be shaken will remain. [Note: These "things" have been variously interpreted to be eternal truth, the heavenly kingdom, the new heavens and earth, etc.].