Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Holman Bible
International Standard Version
because I will give you the ability to speak, along with wisdom, that none of your opponents will be able to resist or refute.
A Conservative Version
For I will give you a mouth and wisdom that all those who oppose you will not be able to contradict or to resist.
American Standard Version
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
Amplified
An Understandable Version
for I will give you a mouth [i.e., the ability to speak properly] and wisdom [i.e., the knowledge of what to say], which none of your opponents will be able to resist or speak against.
Anderson New Testament
for I will give you a mouth, and wisdom, which all your opposers shall not be able to gainsay or withstand.
Bible in Basic English
For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong.
Common New Testament
for I will give you a mouth and wisdom which none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Daniel Mace New Testament
for I will make you speak with such strength of argument, as all your adversaries shall not be able to contradict or withstand.
Darby Translation
for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.
Godbey New Testament
for I will give to you mouth and wisdom, which all who are opposed to you will not be able to gainsay nor resist.
Goodspeed New Testament
for I will give you such wisdom of utterance as none of your opponents will be able to resist or dispute.
John Wesley New Testament
which all your adversaries shall not be able to gainsay or resist.
Julia Smith Translation
For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.
King James 2000
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist.
Lexham Expanded Bible
for I will give you a mouth and wisdom that all your opponents will not be able to resist or contradict.
Modern King James verseion
For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I will give you a mouth and wisdom, where against all your adversaries shall not be able to speak nor resist.
Moffatt New Testament
for I will give you words and wisdom that not one of your opponents will be able to meet or refute.
Montgomery New Testament
"for I will give you utterance and a wisdom which none of your adversaries will be able to answer or withstand.
NET Bible
For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
New Heart English Bible
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Noyes New Testament
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to withstand or gainsay.
Sawyer New Testament
for I will give you a mouth and wisdom which all your enemies shall not be able to resist or dispute.
The Emphasized Bible
For, I, will give you a mouth and wisdom, which one-and-all who are setting themselves against, you shall be unable to withstand or gainsay.
Thomas Haweis New Testament
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall be utterly unable to contradict or resist.
Twentieth Century New Testament
For I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
Webster
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Weymouth New Testament
for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.
Williams New Testament
for I will give you such wisdom of speech as all your opponents combined will not be able to resist and refute.
World English Bible
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Worrell New Testament
for I will give you a mouth, and wisdom which all your adversaries shall not be able to withstand or gainsay.
Worsley New Testament
which all your adversaries shall not be able to contradict nor withstand.
Youngs Literal Translation
for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
God's Promises » Of spiritual gifts » Of wisdom
Holy spirit » The holy spirit speaking through people
Inspiration » Promises of special
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Prophets » Inspiration of » Promises of special
Redemption » When redemption will be near
Speech/communication » The holy spirit speaking through people
God, Trinity » Each person in, described as » Teacher
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 21:15
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Wars And Persecution
14
Do not think about what you will say before it happens.
15
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 1:9
Then Jehovah stretched out his hand and touched my mouth. Jehovah said to me: I have put my words in your mouth.
Acts 6:10
They were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.
Exodus 4:11-12
Jehovah said to him: Who has made man's mouth? Or who makes him mute or deaf, or seeing or blind? Is it not I, Jehovah?
Proverbs 2:6
Jehovah gives wisdom. From his mouth come knowledge and understanding.
Luke 12:12
Holy Spirit will teach you in that very hour what you should say.
Luke 24:45
He opened their minds that they might understand the scriptures.
Acts 2:4
They were all filled with the Holy Spirit. They began to speak with different tongues, as the Spirit moved them to speak.
Acts 4:8-13
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said: You rulers of the people, and elders of Israel,
Acts 4:31-33
When they prayed, the place where they assembled together was shaken. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Acts 24:25
He reasoned about righteousness, temperance, and judgment to come. Felix trembled, and answered: Go your way for now. When I have time I will send for you.
Acts 26:28
Then Agrippa said to Paul: In a short time you would persuade (convince) me to become a Christian.
Ephesians 6:19
Pray on my behalf, that ability to speak may be given to me, to make known with boldness the secret of the good news.
Colossians 4:3-4
Pray also for us that God may open to us a door for the word, to speak the secret of Christ, for which I have also been imprisoned.
2 Timothy 4:16-17
At first no one defended me. They all abandoned me. May it not be counted against them.
James 1:5
If any of you lacks wisdom let him ask of God. He gives to all generously and without reproach and it will be given to him.