Parallel Verses
Anderson New Testament
So likewise, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
New American Standard Bible
King James Version
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Holman Bible
International Standard Version
In the same way, when you see these things taking place, you will know that the kingdom of God is near.
A Conservative Version
Even so ye, when ye see these things happening, know ye that the kingdom of God is near.
American Standard Version
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
Amplified
An Understandable Version
In the same way also, when you see these things happening [i.e., the above mentioned "signs"], you can know that the kingdom of God [i.e., either its heavenly phase or the destruction of Jerusalem] is near.
Bible in Basic English
In the same way, when you see these things taking place you may be certain that the kingdom of God is near.
Common New Testament
So you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Daniel Mace New Testament
in like manner, when you shall see these events, be assur'd that the kingdom of God is nigh.
Darby Translation
So also ye, when ye see these things take place, know that the kingdom of God is near.
Godbey New Testament
So you also, when you see these things take place, know that the kingdom of God is nigh.
Goodspeed New Testament
So when you see these things happen, you must know that the Kingdom of God is at hand.
John Wesley New Testament
So likewise when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God is nigh.
Julia Smith Translation
So also ye, when ye see these being, know that the kingdom of God is near.
King James 2000
So likewise you, when you see these things come to pass, know that the kingdom of God is near at hand.
Lexham Expanded Bible
So also you, when you see these [things] happening, know that the kingdom of God is near.
Modern King James verseion
So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So likewise ye, when ye see these things come to pass, understand that the kingdom of God is nigh.
Moffatt New Testament
So, whenever you see all this happen, be sure the Reign of God is at hand.
Montgomery New Testament
"So whenever you see all these things comings to pass, you know that the kingdom of God is near.
NET Bible
So also you, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
New Heart English Bible
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Noyes New Testament
So also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Sawyer New Testament
so, also, when you see all these things occur, know that the kingdom of God is nigh.
The Emphasized Bible
Thus, ye also, whensoever ye shall see, these, things coming to pass, observe ye, that, near, is the kingdom of God!
Thomas Haweis New Testament
so ye also, when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand.
Twentieth Century New Testament
And so may you, as soon as you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Webster
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God is nigh at hand.
Weymouth New Testament
So also, when you see these things happening, you may be sure that the Kingdom of God is near.
Williams New Testament
So when you see these things taking place, you must understand that the kingdom of God is near.
World English Bible
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Worrell New Testament
So also ye, when ye see these things coming to pass, know that the Kingdom of God is near.
Worsley New Testament
so likewise know ye, when ye see these things coming to pass, that the kingdom of God is at hand.
Youngs Literal Translation
so also ye, when ye may see these things happening, ye know that near is the reign of God;
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Discerning » Discerning the times
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
spiritual Kingdom » Eternal the growth of » Near at hand
Interlinear
Tauta
Ginomai
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 21:31
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Fig Tree
30 when they now put forth leaves, you see, and know of yourselves that summer is near. 31 So likewise, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near. 32 Verily I say to you, This generation shall not pass away till all be fulfilled.
Cross References
Matthew 3:2
and saying: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 16:1-4
And the Pharisees and Sadducees came to tempt him, and asked him to show them a sign from heaven.
Luke 12:51-57
Do you think that I have come to give peace in the earth? I toll you, No; but rather dissension.
Hebrews 10:37
For yet a very, very little while, and He that comes will come, and will not delay.
James 5:9
Indulge not in complaints against one another, brethren, lest you be condemned: behold, the judge stands before the door.
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand; be sober-minded, therefore, and watchful, that you may pray.