Parallel Verses

New American Standard Bible

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you

King James Version

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

Holman Bible

I bestow on you a kingdom, just as My Father bestowed one on Me,

International Standard Version

And I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred a kingdom on me,

A Conservative Version

And I appoint to you, just as my Father appointed to me a kingdom,

American Standard Version

and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,

Amplified

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you [the privilege]

An Understandable Version

and just as my Father assigned a kingdom to me, so I am assigning a kingdom to you,

Anderson New Testament

and I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me,

Bible in Basic English

And I will give you a kingdom as my Father has given one to me,

Common New Testament

And I bestow on you a kingdom, just as my Father bestowed one on me,

Daniel Mace New Testament

I commit the kingdom to you, as my father committed it to me;

Darby Translation

And I appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,

Godbey New Testament

And I appoint unto you a kingdom, as my Father appointed unto me,

Goodspeed New Testament

So just as my Father has conferred a kingdom on me

John Wesley New Testament

And I appoint to you a kingdom, as my Father to me,

Julia Smith Translation

And I set to you, as my Father set to me, a kingdom;

King James 2000

And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed unto me;

Lexham Expanded Bible

and I confer on you a kingdom, just as my Father conferred on me,

Modern King James verseion

And I appoint a kingdom to you, as My Father has appointed to Me,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed to me:

Moffatt New Testament

so, even as my Father has assigned me royal power,

Montgomery New Testament

"And I promise you a kingdom, even as my Father has promised me a kingdom;

NET Bible

Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me,

New Heart English Bible

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

Noyes New Testament

And I appoint to you a kingdom, as my Father appointed to me;

Sawyer New Testament

and I appoint you, as my Father has appointed me, a kingdom,

The Emphasized Bible

And, I, covenant unto you - as my Father hath covenanted unto me - a kingdom,

Thomas Haweis New Testament

And I appoint you, as my Father hath appointed me, a kingdom;

Twentieth Century New Testament

And, just as my Father has assigned me a Kingdom, I assign you places,

Webster

And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me;

Weymouth New Testament

and I covenant to give you, as my Father has covenanted to give me, a Kingdom--

Williams New Testament

and as my Father has conferred on me a kingdom,

World English Bible

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

Worrell New Testament

and I appoint to you, as My Father appointed to Me, a Kingdom,

Worsley New Testament

and I appoint you a kingdom, as my Father hath appointed unto me:

Youngs Literal Translation

and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

διατίθεμαι 
Diatithemai 
Usage: 5

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

διατίθεμαι 
Diatithemai 
Usage: 5

References

Context Readings

A Dispute About Who Is Greatest

28 “You are those who have stood by Me in My trials; 29 and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you 30 that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.



Cross References

2 Timothy 2:12

If we endure, we will also reign with Him;
If we deny Him, He also will deny us;

Matthew 25:34

“Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 24:47

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Matthew 28:18

And Jesus came up and spoke to them, saying, All authority has been given to Me in heaven and on earth.

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.

Luke 19:17

And he said to him, ‘Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.’

1 Corinthians 9:25

Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

2 Corinthians 1:7

and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.

James 2:5

Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

1 Peter 5:4

And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.

Revelation 21:14

And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain