Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And they said, 'Sir, lo, here are two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.'
New American Standard Bible
They said, “Lord, look, here are two
King James Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Holman Bible
“Lord,” they said, “look, here are two swords.”
International Standard Version
So they said, "Lord, look! Here are two swords." He answered them, "Enough of that!"
A Conservative Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.
American Standard Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Amplified
They said, “Lord, look, here are two swords.” And He said to them,
An Understandable Version
And the apostles said, "Look, Lord, we have two swords [here]." And Jesus replied, "That is enough." [Note: Possibly Jesus means, "enough talk about weapons"].
Anderson New Testament
And they said: Lord, behold, here are two swords. He said to them: It is enough.
Bible in Basic English
And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough.
Common New Testament
They said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."
Daniel Mace New Testament
Lord, said they, you see, we have two swords. he reply'd, that's enough.
Darby Translation
And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.
Godbey New Testament
And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is sufficient.
Goodspeed New Testament
But they said, "See, Master, here are two swords!" And he said to them, "Enough of this!"
John Wesley New Testament
For the things concerning me have an end. And they said, Behold here are two swords. And he said to them, it is enough.
Julia Smith Translation
And they said, Lord, behold, two swords here. And he said to them, It is enough.
King James 2000
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Lexham Expanded Bible
So they said, "Lord, behold, here [are] two swords!" And he said to them, "It is adequate."
Modern King James verseion
And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they said, "Lord, behold here are two swords." And he said unto them, "It is enough."
Moffatt New Testament
"Lord," they said, "here are two swords!" "Enough! Enough!" he answered.
Montgomery New Testament
"Master" they said, "here are two swords!" "That is enough," he answered.
NET Bible
So they said, "Look, Lord, here are two swords." Then he told them, "It is enough."
New Heart English Bible
They said, "Lord, look, here are two swords." He said to them, "That is enough."
Noyes New Testament
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to him, It is enough!
Sawyer New Testament
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is sufficient.
The Emphasized Bible
And, they, said - Lord, lo! two swords, here! And, he, said unto them - 'Tis, enough!
Thomas Haweis New Testament
Then they said, Lord, behold, here are two swords, and he said to them, It is enough.
Twentieth Century New Testament
"Master," they exclaimed, "look, here are two swords!" "Enough!" said Jesus.
Webster
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.
Weymouth New Testament
"Master, here are two swords," they exclaimed. "That is enough," He replied.
Williams New Testament
So they said, "Lord, look! here are two swords!" And He answered them, "Enough!"
World English Bible
They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."
Worrell New Testament
And they said, "Lord, behold, here are two swords." And He said to them, "It is enough."
Worsley New Testament
And they said, Lord, behold here are two swords. And He said unto them, It is enough.
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Luke 22:38
Verse Info
Context Readings
A Final Discourse
37 for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.' 38 And they said, 'Sir, lo, here are two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.' 39 And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,
Cross References
Matthew 26:52-54
Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
Luke 22:49
And those about him, having seen what was about to be, said to him, 'Sir, shall we smite with a sword?'
John 18:36
Jesus answered, 'My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.'
2 Corinthians 10:3-4
for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,
Ephesians 6:10-18
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
1 Thessalonians 5:8
and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation,
1 Peter 5:9
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.