Parallel Verses

New American Standard Bible

And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,

King James Version

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Holman Bible

Then He withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,

International Standard Version

Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,

A Conservative Version

And he was withdrawn from them about a stone's throw. And he knelt down and prayed,

American Standard Version

And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,

Amplified

And He withdrew from them about a stone's throw and knelt down and prayed,

An Understandable Version

Then Jesus went away from them about the distance of a stone's throw and knelt down and prayed,

Anderson New Testament

And he withdrew from them about a stone's throw, and kneeled down, and prayed,

Bible in Basic English

And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,

Common New Testament

And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

Daniel Mace New Testament

At length he withdrew from them about a stone's cast, where falling upon his knees,

Darby Translation

And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,

Godbey New Testament

And He was separated from them about a stone's cast; and putting down His knees, continued to pray,

Goodspeed New Testament

And he withdrew about a stone's throw from them, and kneeling down he prayed

John Wesley New Testament

And he was withdrawn from them about a stone's cast,

Jubilee 2000 Bible

And he withdrew from them about a stone's cast and kneeled down and prayed,

Julia Smith Translation

And he was removed from them about a stone's cast, and having placed the knees, he prayed,

King James 2000

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Lexham Expanded Bible

And he withdrew from them about a stone's throw and {knelt down} [and] began to pray,

Modern King James verseion

And He was withdrawn from them about a stone's throw. And He kneeled down and prayed,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he gat himself from them, about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Moffatt New Testament

He withdrew about a stone's throw and knelt in prayer,

Montgomery New Testament

But he himself withdrew from them about a stone's throw, kneeling down he prayed repeatedly, saying.

NET Bible

He went away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,

New Heart English Bible

He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,

Noyes New Testament

And he withdrew from them about a stones throw; and kneeling down he prayed,

Sawyer New Testament

And he withdrew from them about a stone's throw, and kneeling down, prayed,

The Emphasized Bible

And, he, was torn from them about a stone's throw; and, bending his knees, he began to pray,

Thomas Haweis New Testament

And he withdrew from them about a stone's cast, and kneeling down, he prayed,

Twentieth Century New Testament

Then he withdrew about a stone's throw, and knelt down and began to pray.

Webster

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed.

Weymouth New Testament

But He Himself withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed repeatedly, saying,

Williams New Testament

And He Himself withdrew about a stone's throw from them, and after kneeling down He continued to pray,

World English Bible

He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,

Worrell New Testament

And He was parted from them about a stone's throw; and, kneeling down, He prayed,

Worsley New Testament

And when He was withdrawn from them about a stone's-cast, He kneeled down and prayed saying,

Youngs Literal Translation

And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he

Usage: 0

ἀποσπάω 
Apospao 
Usage: 4

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490


Usage: 0

ὡσεί 
Hosei 
about, as, like, as it had been, as it were, like as
Usage: 34

λίθος 
Lithos 
Usage: 41

βολή 
Bole 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

γονύ 
Gonu 
Usage: 12

Context Readings

The Prayer In Gethsemane

40 When He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation." 41 And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray, 42 saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done."


Cross References

Matthew 26:39

And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will."

Mark 14:35

And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.

Luke 18:11

"The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain