Parallel Verses
Holman Bible
[Then an angel from heaven
New American Standard Bible
King James Version
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
International Standard Version
Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.
A Conservative Version
And an agent from heaven appeared to him, strengthening him.
American Standard Version
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Amplified
An Understandable Version
Now an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him. [See Matt. 4:11].
Anderson New Testament
And there appeared to him an angel from heaven, to strengthen him.
Bible in Basic English
And an angel from heaven came to him, to give him strength.
Common New Testament
An angel appeared to him from heaven, and strengthened him.
Daniel Mace New Testament
then an angel from heaven appear'd to him, and comforted him.
Darby Translation
And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
Godbey New Testament
And an angel from heaven appeared unto Him, strengthening Him.
Goodspeed New Testament
OMITTED TEXT
John Wesley New Testament
And there appeared to him an angel from heaven strengthening him.
Julia Smith Translation
And a messenger was seen to him from heaven, strengthening him.
King James 2000
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Lexham Expanded Bible
And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Modern King James verseion
And an angel appeared to Him from Heaven, strengthening Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there appeared an angel unto him from heaven, comforting him.
Moffatt New Testament
[And an angel from heaven appeared to strengthen him;
Montgomery New Testament
(And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.)
NET Bible
[Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.
New Heart English Bible
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Noyes New Testament
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
Sawyer New Testament
And an angel appeared to him from heaven, strengthening him.
Thomas Haweis New Testament
And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Twentieth Century New Testament
[Presently there appeared to him an angel from Heaven, who strengthened him.
Webster
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
Weymouth New Testament
And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him;
Williams New Testament
Omitted Text.
World English Bible
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Worrell New Testament
And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him.
Worsley New Testament
And there appeared to Him an angel from heaven strengthening Him.
Youngs Literal Translation
And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » In gethsemane
Angel (a spirit) » Functions of » Ministers to jesus during his passion
Christ » For select reading » Angels wait upon
Gethsemane » Jesus betrayed in
Jesus Christ » History of » Retires to gethsemane (on the mount of olives)
Topics
Interlinear
De
Optanomai
References
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in Luke 22:43
Verse Info
Context Readings
The Prayer In Gethsemane
42
Names
Cross References
Matthew 4:11
Then the Devil left Him, and immediately angels came and began to serve Him.
Matthew 26:53
1 Timothy 3:16
And most certainly, the mystery of godliness
vindicated in the Spirit,
seen by angels,
preached among the nations,
believed
taken up in glory.
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?
Deuteronomy 3:28
But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.’
Job 4:3-4
and have strengthened
Psalm 91:11-12
to protect you in all your ways.
Daniel 10:16-19
Suddenly one with human likeness
Daniel 11:1
In the first year of Darius the Mede,
Matthew 4:6
and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down. For it is written:
and they will support you with their hands
so that you will not strike
your foot against a stone.”
Luke 4:10-11
For it is written:
to protect you,
Luke 22:32
Acts 18:23
And after spending some time there, he set out, traveling through one place after another in the Galatian territory and Phrygia, strengthening all the disciples.
Hebrews 1:6
When He again
Hebrews 2:17
Therefore, He had to be like His brothers in every way, so that He could become a merciful and faithful high priest in service