Luke 22:44

Goodspeed

Luke 22:44

Parallel Verses

Goodspeed New Testament

OMITTED TEXT

New American Standard Bible

And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.

King James Version

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Holman Bible

Being in anguish, He prayed more fervently, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.]

International Standard Version

In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like large drops of blood falling on the ground.

A Conservative Version

And having become in agony he prayed more intensely, and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.

American Standard Version

And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

Amplified

And being in agony [deeply distressed and anguished; almost to the point of death], He prayed more intently; and His sweat became like drops of blood, falling down on the ground.

An Understandable Version

And He became anguished as He prayed more fervently; even His sweat was like drops of blood falling to the ground.

Anderson New Testament

And he was in agony, and prayed more earnestly. And his sweat was like great drops of blood falling to the ground.

Bible in Basic English

And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.

Common New Testament

And being in agony, he prayed more earnestly, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.

Daniel Mace New Testament

and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was like grumes of blood falling to the ground.

Darby Translation

And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.

Godbey New Testament

And being in agony He continued to pray the more earnestly. And His sweat was like drops of blood falling down upon the ground.

John Wesley New Testament

And being in an agony, he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down on the ground.

Julia Smith Translation

And being in a violent struggle, he prayed more intently: and his sweat was as clots of blood coming down upon the earth.

King James 2000

And being in agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Lexham Expanded Bible

And being in anguish, he began praying more fervently and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.]]

Modern King James verseion

And being in an agony He prayed more earnestly. And His sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he was in agony, and prayed somewhat longer: And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.

Moffatt New Testament

he fell into an agony and prayed with greater intensity, his sweat dropping to the ground like clots of blood.]

Montgomery New Testament

(And being in agony he kept praying more earnestly; and his sweat became as if it were great drops of blood falling down upon the ground.)

NET Bible

And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]

New Heart English Bible

Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

Noyes New Testament

And being in an agony, he prayed more earnestly. And his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.

Sawyer New Testament

And being in agony, he prayed more earnestly; and his sweat was like large drops of blood falling down to the ground.

Thomas Haweis New Testament

And being in an agony, he prayed with greater intenseness: and his sweat was as clots of blood falling on the ground.

Twentieth Century New Testament

And, as his anguish became intense, he prayed still more earnestly, while his sweat was like great drops of blood falling on the ground.]

Webster

And being in an agony, he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.

Weymouth New Testament

while He--an agony of distress having come upon Him--prayed all the more with intense earnestness, and His sweat became like clots of blood dropping on the ground.