Parallel Verses
World English Bible
He went out, and wept bitterly.
New American Standard Bible
And he went out and wept bitterly.
King James Version
And Peter went out, and wept bitterly.
Holman Bible
And he went outside and wept bitterly.
International Standard Version
So he went outside and cried bitterly.
A Conservative Version
And having gone outside, Peter wept bitterly.
American Standard Version
And he went out, and wept bitterly.
Amplified
And he went out and wept bitterly [deeply grieved and distressed].
An Understandable Version
Then Peter went out and cried bitterly.
Anderson New Testament
And Peter went out and wept bitterly.
Bible in Basic English
And he went out, weeping bitterly.
Common New Testament
And he went out and wept bitterly.
Daniel Mace New Testament
and Peter went out, and wept bitterly.
Darby Translation
And Peter, going forth without, wept bitterly.
Godbey New Testament
And having gone out, he wept bitterly.
Goodspeed New Testament
And he went outside and wept bitterly.
John Wesley New Testament
how he had said to him, Before cock-crowing, thou wilt deny me thrice. And Peter went out, and wept bitterly.
Julia Smith Translation
And Peter having come forth without wept bitterly.
King James 2000
And Peter went out, and wept bitterly.
Lexham Expanded Bible
And he went outside [and] wept bitterly.
Modern King James verseion
And Peter went out and wept bitterly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Peter went out, and wept bitterly.
Moffatt New Testament
And he went outside and wept bitterly.
Montgomery New Testament
And Peter went outside and wept with bitter crying.
NET Bible
And he went outside and wept bitterly.
New Heart English Bible
And he went out, and wept bitterly.
Noyes New Testament
And he went out, and wept bitterly.
Sawyer New Testament
and going out, Peter wept bitterly.
The Emphasized Bible
And, going forth outside, he wept bitterly.
Thomas Haweis New Testament
And Peter going without, wept bitterly.
Twentieth Century New Testament
And he went outside and wept bitterly.
Webster
And Peter went out, and wept bitterly.
Weymouth New Testament
And he went out and wept aloud bitterly.
Williams New Testament
And he went outside and burst into bitter tears.
Worrell New Testament
And, going forth without, he wept bitterly.
Worsley New Testament
And Peter went out and wept bitterly.
Youngs Literal Translation
and Peter having gone without, wept bitterly.
Themes
Backsliders » Instances of » Peter
Conscience » Instances of » Of peter, after denying the lord
Falsehood » Instances of » Peter, in denying jesus
Jesus Christ » History of » Trial of, before caiaphas (in jerusalem)
Peter » His denial of jesus, and his repentance
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Select readings » The betrayal of jesus by judas iscariot
Repentance » Instances of » Peter, because of his denial of jesus
Interlinear
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in Luke 22:62
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
61 The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, "Before the rooster crows you will deny me three times." 62 He went out, and wept bitterly. 63 The men who held Jesus mocked him and beat him.
Cross References
Psalm 38:18
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Psalm 126:5-6
Those who sow in tears will reap in joy.
Psalm 130:1-4
Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
Psalm 143:1-4
Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus], You have chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed [to the yoke]: turn me, and I shall be turned; for you are Yahweh my God.
Ezekiel 7:16
But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
Zechariah 12:10
I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
Matthew 5:4
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Matthew 26:75
Peter remembered the word which Jesus had said to him, "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.
Mark 14:72
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.
1 Corinthians 10:12
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
2 Corinthians 7:9-11
I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.