Luke 23:17
ALL

Luke 23:17

Parallel Verses

New American Standard Bible

[Now he was obliged to release to them at the feast one prisoner.]

King James Version

(For of necessity he must release one unto them at the feast.)

Holman Bible

[For according to the festival he had to release someone to them.]

International Standard Version

Now he was obligated to release someone for them at the festival.

A Conservative Version

Now he had need to release one man to them at every feast.

American Standard Version

Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.

Amplified

[Now he was obligated to release to them one prisoner at the Feast.]

An Understandable Version

For Pilate was required to release one prisoner to the people at the [Passover] Festival}}.

Anderson New Testament

For it was necessary that he should release to them one at the feast.

Bible in Basic English

no translation

Common New Testament

But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"

Daniel Mace New Testament

now as it was customary for the governor to release one of the prisoners at the feast;

Darby Translation

( Now he was obliged to release one for them at the feast.)

Godbey New Testament

OMITTED TEXT

Goodspeed New Testament

OMITTED TEXT

John Wesley New Testament

For he was under a necessity of releasing one to them at the feast.

Julia Smith Translation

(And he had necessity to loose one at the festival.)

King James 2000

(For of necessity he must release one unto them at the feast.)

Modern King James verseion

(For it was necessary for him to release one to them at the feast.)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For of necessity, he must have let one loose unto them at that feast.

Moffatt New Testament

--

Montgomery New Testament

"Now he had to release to them at the feast one prisoner."

NET Bible

[[EMPTY]]

New Heart English Bible

(Now he had to release one prisoner to them at the feast.)

Noyes New Testament

Now it was necessary for him to release to them one at the feast.

Sawyer New Testament

(Added verse not retained in Sawyer)

Thomas Haweis New Testament

(Now he held it necessary to release one to them at the feast.)

Twentieth Century New Testament

OMITTED TEXT

Webster

(For of necessity he must release one to them at the feast.)

Weymouth New Testament

No translation

Williams New Testament

Omitted Text.

World English Bible

Now he had to release one prisoner to them at the feast.

Worrell New Testament

OMITTED TEXT.

Worsley New Testament

Now he was obliged to release one to them at the feast.

Youngs Literal Translation

for it was necessary for him to release to them one at every feast,

Themes

Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus

Criminals » Released at feasts

Demagogism » Instances of » Pilate

Feast of the passover » Custom of releasing a prisoner at

Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)

public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate

Passover » Prisoner released at, by the romans

Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people

Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus

Prisoners » Released at feasts

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

of necessity
G318
ἀναγκή 
Anagke 
necessity, must needs, distress, must of necessity, need 9, necessary, needful
Usage: 15

he must
G2192
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

release
G630
ἀπολύω 
Apoluo 
release, put away, send away, let go, set at liberty, let depart, dismiss,
Usage: 52

one
G1520
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

unto them
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

at
G2596
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

References

American

PILATE OR PONTIUS PILATE

Hastings

Pilate

Word Count of 35 Translations in Luke 23:17

Verse Info

Context Readings

Pilate Releases Barabbas

16 Therefore I will punish Him and release Him.” 17 [Now he was obliged to release to them at the feast one prisoner.] 18 But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!”

Barabbas

Luke

No

Pilate

Cross References

Matthew 27:15

Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

Mark 15:6

Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.

John 18:39

But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?”

Jump To Previous

one feast release prisoner obliged

Jump To Next

one feast release prisoner obliged

Word Concordance

one feast release prisoner obliged

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved