Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
the soldiers too, who came to bring him vinegar, insulted him,
New American Standard Bible
The soldiers also mocked Him, coming up to Him,
King James Version
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Holman Bible
The soldiers also mocked Him. They came offering Him sour wine
International Standard Version
The soldiers also made fun of Jesus by coming up and offering him sour wine,
A Conservative Version
And the soldiers also mocked him, approaching, and bringing him vinegar,
American Standard Version
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
Amplified
The soldiers also mocked Him, coming up to Him and [cruelly] offering Him sour wine,
An Understandable Version
The soldiers also mocked Him; they came to Him, offering Him sour wine [to drink],
Anderson New Testament
The soldiers also derided him, coming to him and offering him vinegar,
Bible in Basic English
And the men of the army made sport of him, coming to him and giving him bitter wine
Common New Testament
and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself."
Darby Translation
And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
Godbey New Testament
And the soldiers were also mocking, coming and bringing the vinegar to Him,
Goodspeed New Testament
The soldiers also made sport of him, coming up and offering him sour wine,
John Wesley New Testament
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Julia Smith Translation
And the soldiers also mocked him, approaching, and bringing him vinegar.
King James 2000
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Lexham Expanded Bible
And the soldiers also mocked him, coming up [and] offering him sour win
Modern King James verseion
And coming near, the soldiers also mocked Him, and offering Him sour wine,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The soldiers also mocked him, and came and gave him vinegar,
Moffatt New Testament
The soldiers made fun of him too by coming up and handing him vinegar,
Montgomery New Testament
Even the soldiers made sport of him by coming up and offering him sour wine,
NET Bible
The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,
New Heart English Bible
The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
Noyes New Testament
And the soldiers also came up to him and made sport of him, offering him vinegar,
Sawyer New Testament
And the soldiers also mocked him, and came and presented him vinegar,
The Emphasized Bible
Moreover the soldiers also mocked him, - coming near, offering, vinegar, unto him,
Thomas Haweis New Testament
And the soldiers also insulted him, coming and offering him vinegar,
Twentieth Century New Testament
The soldiers, too, came up in mockery, bringing him common wine,
Webster
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Weymouth New Testament
And the soldiers also made sport of Him, coming and offering Him sour wine and saying,
Williams New Testament
The soldiers also made sport of Him as they continued to come up and offer Him vinegar,
World English Bible
The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
Worrell New Testament
And the soldiers also were mocking Him, coming near, and offering Him vinegar,
Worsley New Testament
And the soldiers too insulted Him, coming to Him and offering Him vinegar, saying,
Youngs Literal Translation
And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,
Themes
Christ » Appearing to his disciples other references to cures by » Mocked by men
death » Scenes of » Death of jesus
Divinity » Challenged » By the soldiers
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Malefactors (criminals) » Crucified with jesus
Mocking » Of Christ » Of Christ
Scoffing » Instances of » Soldiers
Sufferings of Christ » He was mocked
Wine » Cheap wine (like vinegar) given to jesus at the crucifixion
Interlinear
De
Usage: 0
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 23:36
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
35 while the people who stood looking on, and the senators themselves contemptuously said, he sav'd others; if he be Christ, the elect of God, let him save himself. 36 the soldiers too, who came to bring him vinegar, insulted him, 37 saying, if thou art the king of the Jews, save thy self.
Cross References
Matthew 27:48
immediately one of them ran to fetch a spunge, which they steep'd in vinegar, and fastning it to the end of a stick, they presented it to him, to drink:
Mark 15:36
then one of the soldiers ran and dipp'd a spunge in vinegar, which he fastned to a stick, and offered him to drink. now let us, said they, see whether Elias will come to take him down.
Matthew 27:29-30
then pleating a crown of thorns, they set it on his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, in mockery, saying, hail king of the Jews.
Matthew 27:34
they gave him a mixture of wine and gall: but when he had tasted it, he refused to drink.
Mark 15:19-20
and they struck him on the head with a cane, spit upon him, and bowing their knees, made a show of reverence.
Luke 23:11
then Herod and his retinue treated him with contempt, and in derision sent him back magnificently dress'd to Pilate.
John 19:28-30
after this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be be fulfilled, said, I thirst.