Parallel Verses

New American Standard Bible

And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man

King James Version

And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:

Holman Bible

There was a good and righteous man named Joseph, a member of the Sanhedrin,

International Standard Version

Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and righteous man

A Conservative Version

And behold a man named Joseph, a council member, being a good and righteous man

American Standard Version

And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

Amplified

A man named Joseph, who was a member of the Council (Sanhedrin, Jewish High Court), a good and honorable man

An Understandable Version

And just then [there appeared] a member of the [Jewish] Council named Joseph from the city of Arimathea. He was a good man who tried to do what was right,

Anderson New Testament

And, behold, there was a man named Joseph, a counselor, a good and a just man;

Bible in Basic English

Now there was a man named Joseph, a man of authority and a good and upright man

Common New Testament

who had not consented to their decision and deed. He came from of Arimathea, a city of the Jews, and he was waiting for the kingdom of God.

Daniel Mace New Testament

There was likewise present a counsellor, named Joseph, a man of probity and justice, one who had never abetted the contrivances and proceedings of the Jews.

Darby Translation

And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a just

Godbey New Testament

And behold, there was a man by name Joseph, being a councilor, a good and righteous man,

Goodspeed New Testament

Now there was a man named Joseph, a member of the council, a good and upright man,

John Wesley New Testament

And behold there was a man named Joseph, a counsellor, a good man and a just:

Julia Smith Translation

And, behold, a man Joseph by name, being a counsellor; good and just:

King James 2000

And, behold, there was a man named Joseph, a member of the council and he was a good man, and just:

Lexham Expanded Bible

And behold, a man {named} Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

Modern King James verseion

And behold, a man named Joseph, a councillor, a good man and a just one,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And behold, there was a man named Joseph, a councilor: and was a good man and a just;

Moffatt New Testament

Now there was a man called Joseph, a member of council but a good and just man

Montgomery New Testament

Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good man and a righteous,

NET Bible

Now there was a man named Joseph who was a member of the council, a good and righteous man.

New Heart English Bible

And look, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

Noyes New Testament

And lo! a man named Joseph, of Arimathaea, a city of the Jews, being a councilor, and a good and righteous man,

Sawyer New Testament

And behold, a man by the name of Joseph, a counsellor, a good and righteous man,

The Emphasized Bible

And lo! a man, by name Joseph, being, a councillor, - a good and righteous man

Thomas Haweis New Testament

And lo! a man named Joseph, being a member of the council, a good man, and a just;

Twentieth Century New Testament

Now there was a man of the name of Joseph, who was a member of the Council, and who bore a good and upright character.

Webster

And behold, there was a man named Joseph, a counselor: and he was a good man, and a just:

Weymouth New Testament

There was a member of the Council of the name of Joseph, a kind-hearted and upright man,

Williams New Testament

Now there was a man named Joseph, a member of the council, a good and upright man,

World English Bible

Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

Worrell New Testament

And, behold, a man, Joseph by name, who was a councillor, a good and righteous man

Worsley New Testament

And behold there was a man of Arimathea, a city of the Jews, named Joseph, a counsellor, a good man and a just:

Youngs Literal Translation

And lo, a man, by name Joseph, being a counsellor, a man good and righteous,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

Ἰωσήφ 
Ioseph 
Usage: 35

βουλευτής 
Bouleutes 
Usage: 2

and he was a good
G18
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

man
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jesus Is Buried

49 And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things. 50 And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man 51 (he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God;


Cross References

Matthew 27:57-61

When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.

Mark 15:42-47

When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

Luke 2:25

And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.

John 19:38-42

After these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate granted permission. So he came and took away His body.

Acts 10:2

a devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.

Acts 10:22

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you.”

Acts 11:24

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And considerable numbers were brought to the Lord.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain