Parallel Verses
Moffatt New Testament
Had not the Christ to suffer thus and so enter his glory?"
New American Standard Bible
King James Version
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Holman Bible
International Standard Version
The Messiah had to suffer these things and then enter his glory, didn't he?"
A Conservative Version
Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
American Standard Version
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Amplified
An Understandable Version
Was it not necessary for the Christ [i.e., God's specially chosen one] to suffer these things, and [then] to enter His glorious state [with the Father]?"
Anderson New Testament
Ought not the Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Bible in Basic English
Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
Common New Testament
Did not the Christ have to suffer these things and enter his glory?"
Daniel Mace New Testament
was not the Messiah to have suffer'd thus, and after that enter into his glory?
Darby Translation
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Godbey New Testament
Did it not behoove Christ to suffer, and to enter into His glory?
Goodspeed New Testament
Did not the Christ have to suffer thus before entering upon his glory?"
John Wesley New Testament
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Julia Smith Translation
Must not Christ suffer these things, and enter into his glory?
King James 2000
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Lexham Expanded Bible
Was it not necessary [that] the Christ suffer these [things] and enter into his glory?"
Modern King James verseion
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?"
Montgomery New Testament
"Behooved it not the Christ to suffer thus, and then to enter into his glory?"
NET Bible
Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?"
New Heart English Bible
Did not the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?"
Noyes New Testament
Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into his glory?
Sawyer New Testament
Ought not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
The Emphasized Bible
Was it not needful for the Christ, these very things, to suffer, and to enter into his glory?
Thomas Haweis New Testament
Ought not the Messiah to suffer these things, and to enter into his glory?
Twentieth Century New Testament
Was not the Christ bound to undergo this suffering before entering upon his Glory?"
Webster
Ought not Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Weymouth New Testament
Was there not a necessity for the Christ thus to suffer, and then enter into His glory?"
Williams New Testament
Did not the Christ have to suffer these things and thus to enter into His glory?"
World English Bible
Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?"
Worrell New Testament
Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into His glory?"
Worsley New Testament
Was not the Messiah to suffer these things, and so to enter into his glory?
Youngs Literal Translation
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » Was to supreme power and dignity
Christ » His foreknowledge » Predicts his own sufferings
Christ » Sufferings of » Predicts his own sufferings
The Dead » Resurrection of » Select readings
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Love » Instances of love for jesus » The disciples
Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Two disciples
Sufferings of Christ » Predicted by himself
Interlinear
Tauta
References
Word Count of 37 Translations in Luke 24:26
Images Luke 24:26
Prayers for Luke 24:26
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
25 He said to them, "O foolish men, with hearts so slow to believe, after all the prophets have declared! 26 Had not the Christ to suffer thus and so enter his glory?" 27 Then he began with Moses and all the prophets and interpreted to them the passages referring to himself throughout the scriptures.
Cross References
1 Peter 1:11
the Spirit of messiah within them foretold all the suffering of messiah and his after-glory, and they pondered when or how this was to come;
Luke 24:46
"Thus," he said, "it is written that the Christ has to suffer and rise from the dead on the third day,
Acts 17:3
explaining and quoting passages to prove that the messiah had to suffer and rise from the dead, and that "the Jesus I proclaim to you is the messiah."
Hebrews 2:8-10
putting all things under his feet. Now by putting all things under him, the writer meant to leave nothing out of his control. But, as it is, we do not yet see all things controlled by man;
Hebrews 9:22-23
In fact, one might almost say that by Law everything is cleansed with blood. No blood shed, no remission of sins!
Hebrews 12:2
our eyes fixed upon Jesus as the pioneer and the perfection of faith ??upon Jesus who, in order to reach his own appointed joy, steadily endured the cross, thinking nothing of its shame, and is now seated at the right hand of the throne of God.
Luke 24:7
that the Son of man had to be betrayed into the hands of sinful men and be crucified and rise on the third day."
Luke 24:44
Then he said to them, "When I was still with you, this is what I told you, that whatever is written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled."
1 Corinthians 15:3-4
First and foremost, I passed on to you what I had myself received, namely, that Christ died for our sins as the scriptures had said,
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a life of hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,