Parallel Verses

Worsley New Testament

And they worshipped Him, and returned to Jerusalem with great joy.

New American Standard Bible

And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

King James Version

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Holman Bible

After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.

International Standard Version

They worshipped him and returned to Jerusalem filled with great joy.

A Conservative Version

And having worshiping him, they returned to Jerusalem with great joy,

American Standard Version

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Amplified

And they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy [fully understanding that He lives and that He is the Son of God];

An Understandable Version

And the apostles worshiped Jesus, then returned to Jerusalem with great joy.

Anderson New Testament

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy;

Bible in Basic English

And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

Common New Testament

Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

Daniel Mace New Testament

and they worship'd him, and with great joy return'd to Jerusalem,

Darby Translation

And they, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy,

Godbey New Testament

And they returned to Jerusalem with great joy:

Goodspeed New Testament

And they went back with great joy to Jerusalem,

John Wesley New Testament

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

Julia Smith Translation

And they having worshipped him, returned to Jerusalem with great joy.

King James 2000

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Lexham Expanded Bible

And they worshiped him [and] returned to Jerusalem with great joy.

Modern King James verseion

And worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy.

Moffatt New Testament

They [worshipped him and] returned with great joy to Jerusalem,

Montgomery New Testament

And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

NET Bible

So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

New Heart English Bible

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

Noyes New Testament

And they returned to Jerusalem with great joy,

Sawyer New Testament

And they returned to Jerusalem with great joy,

The Emphasized Bible

And, they, returned unto Jerusalem, with great joy;

Thomas Haweis New Testament

And they, after paying him their adorations, returned to Jerusalem with vast joy:

Twentieth Century New Testament

They [bowed to the ground before him and] returned to Jerusalem full of joy;

Webster

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Weymouth New Testament

They worshipped Him, and returned to Jerusalem with great joy.

Williams New Testament

And with great joy they went back to Jerusalem;

World English Bible

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

Worrell New Testament

And they, worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy;

Youngs Literal Translation

and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0


Usage: 0

προσκυνέω 
Proskuneo 
Usage: 49

him

Usage: 0

and returned
ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
Usage: 31

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Usage: 67

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

μέγας 
megas 
Usage: 167

References

Context Readings

The Ascension

51 And while He was blessing them, He was parted from them, and was carried up into heaven. 52 And they worshipped Him, and returned to Jerusalem with great joy. 53 And they were constantly in the temple, praising and blessing God. Amen.


Cross References

Matthew 28:9

And as they were going to tell his disciples, behold, Jesus met them and said, God save you. And they drew near and embraced his feet, and worshipped Him.

John 16:22

And ye therefore now have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy shall no one take from you.

John 16:22

And ye therefore now have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy shall no one take from you.

Matthew 28:17

And when they saw Him, they worshipped Him: but some doubted.

John 14:28

Ye have heard, how I said unto you, "I am going away, and I shall come again to you." If ye loved me, ye would rejoice that I said, I am going to the Father: for my Father is greater than I.

John 16:7

Nevertheless I tell you the truth, it is expedient for you that I should go away; for if I go not away, the comforter will not come unto you; but if I depart, I will send Him unto you.

John 20:28

And Thomas answered, and said, "My Lord and my God."

1 Peter 1:8

whom having not seen ye love; in whom, though now ye see Him not, yet believing ye rejoice with joy ineffable and full of glory; receiving the end of your faith,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain